| Estou tão feliz. Já não uso esta coisa desde os dias de glória. | Open Subtitles | أنا متحمّسٌ جداً، لم أستعمل هذا الشيء منذ أيام المجد. |
| Sabes, tenho tentado arranjar aquela coisa desde o dia em que tu a trouxeste para cá. | Open Subtitles | أوتعلم بأني أحاول إصلاح ذلك الشيء منذ اليوم الذي جلبته فيه |
| Andas a dizer a mesma coisa desde criança. | Open Subtitles | لقد كنت تقولين نفس الشيء .منذ أن كنت طفلة |
| Ela estava a tentar compreendê-las. Eu tenho feito o mesmo desde então. | Open Subtitles | كانت تحاول فهمهم وانا الان أعمل نفس الشيء منذ ذلك الوقت |
| Eu pensava o mesmo desde pequeno. | TED | واعتقدتُ نفس الشيء منذ كنتُ صغيرًا. |
| Tens estado a azarar a coisa desde início. | Open Subtitles | لم تكن مقتنعاً بهذا الشيء منذ البداية |
| Eu tenho feito o mesmo desde então. TRIFIDES AMIGAS OU INIMIGAS? | Open Subtitles | أعمل ذلك الشيء منذ ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 