| Meu Deus. Lembro-me da Mary estar grávida deste diabinho. | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت حاملا ماري بهذا الشيطان الصغير. |
| Sim, eu sei. Vou achar aquele diabinho, e tu vais direto para o teu quarto. | Open Subtitles | نعم ، اعرف ذلك سأجد ذلك الشيطان الصغير واذهب انت الى غرفتك حالاً |
| O diabinho disse para matares um tipo e agora, o anjo não se cala, e diz que vais arder num mar de chamas. | Open Subtitles | أخبركَ الشيطان الصغير على كتفكَ أنّ تقتل رجل والآن لا ينفك يخبركَ الملاك الصغير بأنّك ستُحرق في بحيرة من النّار |
| Não faças barulho! Não faças barulho, seu diabinho, ou corto a tua garganta! | Open Subtitles | اخفض صوتك , احفض صوتك ايها الشيطان الصغير والا سأقطع حنجرتك |
| Anda cá, seu diabinho. Vou apanhar-te. | Open Subtitles | تعال هنا، ايها الشيطان الصغير سوف انال منك |
| Se este diabinho falou... sentamos, conversamos, pensamos, e decidimos o que fazer com calma. | Open Subtitles | اذا كان.. هذا الشيطان الصغير... ...سوف نجلس.. |
| Einstein, meu diabinho! | Open Subtitles | أينشتاين , أيها الشيطان الصغير. |
| E levou-os para a escola, esse diabinho. | Open Subtitles | و أخدها معه إلى الكلية الشيطان الصغير |
| -Vem cá, seu diabinho! | Open Subtitles | -تعالى هنا , ايها الشيطان الصغير |
| - Vamos lá, diabinho. Vamos brincar! | Open Subtitles | دعك منه أيها الشيطان الصغير وهيا لنلعب- |
| diabinho. Pesadelos! | Open Subtitles | ايها الشيطان الصغير سانال منك |
| O diabinho. | Open Subtitles | الشيطان الصغير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 