"الشيفرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• códigos
• cifra
• Cipher
• código
• codigo
• decifrador
• a combinação

Naquela época, um computador era uma coisa que o serviço secreto usava para decifrar códigos.
كان الحاسوب في تلك الأيام شيئا تستعمله أجهزة المخابرات لفك الشيفرة.

DESCOBRI QUE, O SR. MILTON GUARDAVA OS códigos ESCONDIDOS NA SECRETÁRIA.
اكتشفت ان السيد ميتلون يخبىء الشيفرة في مكتبه

"Quero que publique esta cifra na primeira página do seu jornal.
أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Pensei que a cifra era o mapa.
لا، الشيفرة هي الطريق لإيجاد طريق لقراءة الخريطة.

O Cipher é o cérebro virtual para o novo Intersect.
الشيفرة" هي العقل الإصطناعي" لجهاز "التداخل" الجديد

Estas são consideradas mudanças epigenéticas, o que significa que alteram os genes que se exprimem sem mudarem diretamente o código genético.
تعتبر هذه تغيرات فوق جينية أي أنها تؤثر على تحديد الجينات المحررة من دون تغيير الشيفرة الوراثية بشكل مباشر،

Vi com mais atenção o codigo lixo embebido na pen verde.
ألقيت نظرة أقرب على الشيفرة المتبقية في وحدة التخزين الخضراء

Deu-me o Jake. Parou nas mãos dele por alguma razão, como o decifrador.
لقد وقعت في يديه لسبب تماماً مثل الشيفرة

Vai em frente, obtem a combinação e abre o cofre.
عد للجهة الأمامية و احصل على الشيفرة و افتح الخزنة

EU CREIO, QUE O AUTOR OBTEVE OS códigos EM CASA DO SR. MILTON...
اعتقد انه تم الحصول على الشيفرة من منزل السيد ميلتون

Posso tentar ver se o descodificador de códigos do FBI o consegue decifrar.
يمكن أن أجرّب تكسير الشيفرة ببرامج المباحث. لديّ فكرة أفضل.

E COMO É QUE PLANEIA ARRANJAR OS códigos?
وكيف تخطط لان تحصل على الشيفرة ؟

A SRA. NÃO DIRIA, QUE ELE TINHA A MAIOR FACILIDADE... EM OBTER OS códigos.
لا اعتقد انه سهل الحصول على الشيفرة

Ele tinha os códigos para desligar as cercas.
إنه يملك الشيفرة لإغلاق الأسيجة

E essa iniciativa pode ter ido muito além de códigos, e ter encontrado alguma coisa mais na obscuridade, além de metal, e estamos a falar do metal do espírito.
على أمل أن يسعوا بشكل حثيث لفك الشيفرة و عندما يتعمقون في البحث فسيكتشفون أمراً آخر , غير المعدن العادي سيكتشفون معدن الروح

Pode ser uma cifra encriptada, mas basta uma base de conhecimento partilhada por ambos.
قد يكون الصفر مفتاح الشيفرة لكني حقا كل ما أريده قاعدة معرفة التي تشترك بها

"Se esta cifra não for publicada na Sexta-feira à tarde... "
إذا لم تطبع هذه الشيفرة بحلول الاول من اغسطس

8 dos 28 símbolos que ele sugere, estão nesta cifra.
ثمانية من الرموز الـ26 تلك يفترض وجودها في هذه الشيفرة

O Cipher é o cérebro artificial para o novo Intersect.
"الشيفرة" هي العقل الإصطناعي لجهاز "التداخل" الجديد

Olha, quanto mais cedo conseguirmos o Cipher, mais cedo te livras do Intersect e mais cedo podes viver a vida da maneira que quiseres, com quem quiseres.
حالما نحصل على "الشيفرة"، سنتمكّن من إزالة "التداخل" الخاصّة بك وبإستطاعتك حينها أن تعيش حياتك مع أيّاً كان تريد

Que é o que não lhe diremos, decerto, caso se trate de qualquer espécie de código pré-estabelecido.
وبالطبع لن نبلغه هذه الرسالة تحسباً من أن تكون محتوية على نوع ما من الشيفرة

Aqui estão três partes de codigo, escritos por
هذه ثلاثة أمثلة من الشيفرة المكتوبة من قبل:

Ele encontrou outro número no decifrador.
لقد عثر على رقم آخر في الشيفرة

Com a combinação desses dois fenómenos, o circuito que permanece activo após a morte, e os dados da memória recente durante 8 minutos, o código Fonte vai nos permitir capitalizar a sobreposição.
عند الجمع بين تلك الظاهرتين الدوائر تبقى فعّالة لبعض الوقت. وامكانيّة استعادة الذاكرة خلال 8 دقائق. الشيفرة البرمجية تسمحُ لنا في التواصل مع هذه الذاكرة.