"الشَعرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do cabelo
• de cabelo
• o cabelo
• no cabelo

Uma madeixa do cabelo dela estava a incomodá-la no olho direito
خصلات الشَعرِ كَانَت تضايقُ عينها الجميلة

O ADN que extraí do cabelo que estava na escova da Caroline coincide com o do sangue encontrado no chão de madeira.
لذا دي إن أي إنتزعتُ مِنْ الشَعرِ على فرشاةِ كارولين متّسق مع الدمِّ وَجدَ على أرضيةِ الخشبَ.

Que tipo de cabelo tem a Sra. Manion sob aquele chapéu?
السّيد باكيت ،اي نوع من الشَعرِ لديَها تحت تلك القبعةِ؟

Oh! Mas podias ser ainda mais gira com essa nova cor de cabelo?
يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ أيّ لطيف بلونِ الشَعرِ الجديدِ؟

Já analisei o cabelo que encontraste no volante.
يا , uh، أنهيتُ ركض الشَعرِ على دولابِ القيادة.

Acho que o gene da alegria devia estar guardado no cabelo.
أعتقد الجين للبهجةِ قَدْ يُخْزَنُ في الشَعرِ.

E do verniz das unhas e da tinta do cabelo.
أيضاً مِنْ صقلِ المسمارِ وصبغِ الشَعرِ

Se tiver que te avisar... mais uma vez pelo uso inapropriado da altura do cabelo... vais ser levada para o castigo.
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَكْتبَك فوق... لإرتفاعِ الشَعرِ الغير ملائمِ مرة أكثر واحدة... أنت سَتُزيلُ إلى الحجزِ.

Ah, percebi, por causa do cabelo.
نعم، أَحْصلُ عليه , cos الشَعرِ.

Homens do cabelo Amarelo.
رجال الشَعرِ الأصفرِ.

Vou... recolher um pouco de cabelo, porque nunca se sabe.
أَنا ذاهِب إلى سحب بَعْض الشَعرِ ' سبب وما يدريك.

É como trabalhar para o "Mr. Magoo". E aqueles implante de cabelo!
يبدو وكأنه يعمل مع السّيدِ ماجو وتلك سداداتِ الشَعرِ...

Era um recibo do outlet de cabelo na Rua 24.
هو كَانَ a إيصال مِنْ الشَعرِ مخرج على الشارعِ الرابع والعشرونِ.

Tudo o que precisamos é uma pintinha... pedaço de fibra, pedaço de pele, um fio de cabelo que ligue o torso que eles encontraram a esta casa.
كُلّ نَحتاجُ a نقطة... قطعة الليفِ، قطعة الجلدِ، a ساحل الشَعرِ

ESCOVA de cabelo GENUÍNA
*مشط الشَعرِ الأصلِي*

Comparei-o com o cabelo que tirei da escova do pai e não é idêntico.
حَسناً، قَارنتُه إلى الشَعرِ ذلك أَخذتُ مِنْ فرشاةِ الأبَّ،... ... وهولَمْيُجاري،

O que o cabelo tem de bom é que cresce a um ritmo constante.
شيء نيس حول الشَعرِ بأنّ يَنْمو في

E isto é o relatório preliminar sobre o cabelo que encontrámos.
وذلك a prelim على الشَعرِ وَجدنَا في مشهدِ الجريمةَ.

Tenho os resultados da bílis no cabelo.
حَصلتْ على النَتائِجِ مِنْ الصفراء على الشَعرِ.

Depois podes ir para alguns puxões no cabelo, mais ao menos assim.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى بَعْض الشَعرِ يَسْحبُ، إستدارة للخلف مثل تلك.

"De trás para a frente, aplicar a mistura no cabelo,"
" ضعه من الأمام للخلف، أخلط المزيج "مباشرة مِنْ الأداة إلى الشَعرِ