| A única coisa que me resta a fazer agora... é contar a verdade ao povo. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الّذي يجب أن أفعله الآن هو أن أخبر النّاس بالحقيقة |
| A única coisa que me segura é a energia negativa. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الّذي يبقيني على قيد الحياة هي طاقتي السّلبيّة. |
| É A única coisa que sabemos. | Open Subtitles | هذا الشّيء الوحيد الّذي نعرفه. |
| A única coisa que a Berta fez com uma maçã foi um cachimbo. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الّذي صنعته (بيرتا) بتفّاحة كان أنبوب التّدخين. |
| Mas A única coisa que eu nunca desejei é que o meu pai não tivesse bebido naquela noite em que ele foi morto por um bêbedo... | Open Subtitles | لكنّ الشيء الوحيد، الشّيء الوحيد الّذي لم أتمنّاه أبدًا هو أن يكون أبي قد شرب في تلك ...اللّيلة الّتي قُتل فيها على يد سائق سكران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 