"الصافية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puro
• pura
• limpo
• líquido
• prazer

A mulher do último cientista que cá veio era 80 quilos de puro músculo, começava a ter bigode e sempre que falava com o marido todos os Ieôes desatavam a fugir.
زوجة اخر عالم كان هنا كانت تزن 180 رطلا من العضلات الصافية وشاربها كان يوشك على النمو

puro álcool não pode parar este cérebro.
الكحول الصافية لا يمكن ان توقف هذا الدماغ

Talvez a energia pura possa traduzir qualquer pensamento.
وربما تستطيع طاقتها الصافية .ترجمة الأفكار أيضاً

O seu corpo inteiro, irradia energia pura, dando-lhe grande força e tamanho.
يشع كامل جسدها بالطاقة الصافية مزودها بقوتها الهائلة وحجمها

Olha para aquele céu limpo, companheiro! Vamos ter uma viagem tranquila.
أنظر إلى هذه السماء الصافية يا صديقي سيكون الطيران اليوم جميل

Histórico matrimonial, salário líquido, resultados das últimas análises.
تاريخ زواجه, قيمته الصافية نتائج فحوصاته الجسدية

Um prazer sem limites menos o sofrimento é igual ao máximo prazer. Por outras palavras, o cenário exato que a Máquina da Experiência proporciona.
المتعة اللامتناهية مع انعدام الألم تساوي المتعة الصافية العظمى، أو بكلمات أخرى، نفس السيناريو الذي تقدمه آلة التجربة.

Mas não pensem em vir ter comigo outra vez, porque quando o material puro sair dos cargueiros, vai ficar todo para mim, visto que não têm coragem de me apoiar nesta altura.
لكن لا تأتوا إليّ لإعادة التزوّد بعد هذا لانه بخروج البضاعة الصافية مباشرة من القوارب ستكون لي وحدي بما أنكم لا تعتزمون

O que querem é "E". puro E.
ما ترغبون به هو التجارة الإلكترونية الصافية

Apenas os de coração puro se sacrificariam por quem amam.
فقط ذوي القلوب الصافية هم من سيقومون بالتضحية من أجل من يحبون

Eu pensei que era óbvio. Talento puro.
حسنا ، كنت اظن ان الامر واضح الموهبة الصافية

Salvei a Selina do vírus. puro instinto.
حميت سيلينا من الجراثيم الغريزة الصافية.

O mundo não pertence aos ricos nem sequer aos poderosos mas àqueles de coração puro.
لا ينتمي هذا العالم للأغنياء. أو حتى الأقوياء. ولكنه ينتمي لذوي القلوب الصافية.

20 Kg de coca pura. Vem da ilha de Long Ferry.
عشرون كيلو من البودرة الصافية جاءوا على عبارة "لونغ أيلند"

Só tenho de localizar a origem do ciclo, focar na transmissão pura.
عليّ فقط تحديد أصل الحلقة و أُركّز على الإشارة الصافية

Acredito que estes cipós espirituais são uma forma de energia pura, que é instável.
لقد قمت بالافتراض ان هذه الكرمات الروحانية هي نوع من الطاقة الصافية الغير مستقرة

É um paraíso de música, arte e pura diversão.
.. إنه جنة مُطلقة من الموسيقى والفنّ .. .. ! والمُتعة الصافية ..

Näo, é imortal como a pura verdade."
لا، أنه خالد مثل الحقيقة الصافية

Bem, sabemos que os Antigos evoluíram fisiologicamente... para um certo ponto no qual puderam transformar-se... num estado de energia pura.
حسنا ، نحن نعرف من الناحية الفسيولوجية تطور الإنشنتس إلى حد معين -يمكنهم من التحول إلى حالة من الطاقة الصافية

Somos todos nada, comparado a esse céu limpo, azul e infinito.
كلنا لانعدُّ شيئًا مقارنة بهذه السماء الصافية الزرق اللامتناهية.

O teu património líquido deve ter mais de um milhão de dólares.
القيمة الصافية لا بدّ أن تكون أكثر من مليون دولار

Se a resposta é sim, estarão a escolher uma opção que diminui profundamente o vosso prazer.
إذا كان جوابك نعم، فإنك ستنتقي خيارا سيخفض سعادتك الصافية بشدة.