| Ora bem, estamos a falar de tabaco e sei que vocês vão saltar diretamente para o número três: boa saúde e bem-estar. | TED | الآن، نحن نتحدث عن التبغ، وأعلم أنكم ستنتقلون مباشرةً إلى الرقم ثلاثة: الصحة الجيدة وحسن الحال. |
| Isto relembra-me o paciente que descreve os seus sintomas como sinal de boa saúde. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالمريض الذي يصف أعراضه كإشارة على الصحة الجيدة. |
| Uma consciência limpa é para a tua alma... o que uma boa saúde é para o teu corpo. | Open Subtitles | صفاء ضميركِ من أجل روحك التى تمنح جسدكِ الصحة الجيدة |
| É uma resposta pragmática para uma boa saúde. | TED | بل هذا رد عملي على الصحة الجيدة. |
| E embora eu acredite que a nossa fé nos mantinha poderosos no seio da comunidade, abastados, de boa saúde, | Open Subtitles | وبالرغم من أنّني إعتقدت إيماننا أبقتنا قوي في الجالية - الصحة الجيدة الغنية - |
| Uma boa saúde faz toda a diferença, minha querida, mesmo tarde, na vida. | Open Subtitles | بقوتك! الصحة الجيدة تغير جميع المقاييس يا عزيزتي.. |
| Tomem, desejo-vos boa saúde. | Open Subtitles | هنا، أتمنى لكم الصحة الجيدة |
| Isso é o que importa, boa saúde. | Open Subtitles | هذا مهم جدا الصحة الجيدة |
| boa saúde. | Open Subtitles | الصحة الجيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 