"الصحى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saúde
• saudável
• quarentena
• Healthy Choice

Lembrei-me, o seguro de saúde tem de ser entregue amanhã.
كنت أفكر فى أن التأمين الصحى هذا يجب تسليمه غداً

Ser membro da Confederação Aschen garante-nos a segurança, a saúde, e o futuro de todos os seres humanos desta Terra de Deus.
و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين أمّن أمننا و المستوى الصحى لشعوبنا و كذلك أمّن مستقبل البشرية على الأرض

Se queres ficar por aqui, deixa a minha lei da saúde e o meu irmão.
تريد أن يتوقف هذا؟ ابق بعيداً عن إعلان تأمينى الصحى وعن أخى

Enquanto eu for abrindo a parede abdominal, verão que os órgãos passaram dum cor-de-rosa saudável para um verde asqueroso.
والان كما سترون اقوم بفتح. الجدار البطنى ستلاحظون ان الاعضاء الداخلية قد تحولت من اللون الوردى الصحى

Não acha saudável ter o que Deus lhe destinou a ter?
الاتعتقد انه من الصحى ان تاكل ما خصصه الله لكم

A seguir, é retirada da quarentena por uma agente no terreno.
و بعد ذلك أبعدها عنصر ما عن مركز الحجر الصحى

Tenha certeza que a quarentena será mantida por 60 horas.
تاكدوا من حصولنا على الحجر الصحى العادى وهو 6ساعات

A compra de 10 dos vossos produtos Healthy Choice vale 500 milhas.
عشرة مشتريات من أى من منتجات الأختيار الصحى تساوي 500 ميل

Não tenhas um AVC. Isso não está incluído no plano de saúde.
انت تعرفين, الظهور المؤجره ليست ضمن التأمين الصحى

Vai ser impossível para mim voltar à escola e manter o seguro de saúde, estar contigo e ainda ter energia para tomar conta dos miúdos.
.. سيكون مستحيلاً على العودة للتدريس للحفاظ على التأمين الصحى وقضاء الوقت معك وإيجاد الطاقة للعناية بالأطفال

Nada bem. O que é isto do seguro de saúde?
ليست جيدة ما التأمين الصحى هذا؟

Faz o seguro de saúde, seu grande fingido.
اكتب التأمين الصحى أيها المزيف الكبير

Não pretendo perder a minha lei da saúde.
ليس فى نيتى أن أخسر إعلان التأمين الصحى

Quer que saibamos que temos o apoio dele para a lei da saúde.
-نعم يريدنا أن نعلم أن لدينا دعمه على إعلان التأمين الصحى

E na nossa família encorajamos a curiosidade saudável.
فى منزلنا نحن نساند الجو الصحى

Ainda não, mas talvez depois de um delicioso, saudável e opulento pequeno-almoço.
... ليسبعد. لكنربمابعد . الفطور الصحى الهائل

Comida saudável significa ter carne no meio.
الاكل الصحى يعنى اكل اللحم فى المنتصف

Bree, precisas de falar sobre isto, reprimir os teus sentimentos não é saudável.
برى "، يجب ان تتحدثى عن هذا " كبت مشاعرك ليس بالامر الصحى

Já os pus em quarentena, para que não contagiem mais ninguém.
لقد وضعتهم بالحجر الصحى حتى لا ينقلوا العدوى الى أخرين

- Quanto a vocês os dois, vão ficar em quarentena indefinidamente, até eu decidir o que fazer convosco.
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد حتى أقرر ما أفعل معكم

Achas mesmo que consegues que um organismo tão perigoso como este... passar pela quarentena do ICC?
هل تظن أن الحجر الصحى الدولى يسمح بمرور مخلوق خطير كهذا ؟

A Healthy Choice a American Airlines juntaram-se para uma promoção.
الإختيار الصحى والخطوط الجوية الأمريكية قدما سوياً هذا العرض