"الصرخة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grito
• Scream
• Grita
• Yelp
• gritos

Nem sequer temos o grito para a primeira bobina.
.أنا حتى لم أتحصل على الصرخة للأسطوانة الأولى

Um grito é definido pela sua qualidade vocal, até certo ponto.
نعم.انا اعني ان الصرخة تعرف بناءا على درجة قوتها الصوتية

Esse olhar na tua cara esse grito nos teus lábios quando eventualmente nos vês... é suficiente para nos fazer esquecer que já fomos humanos.
ذلك المنظر الذي يبدو على وجهك تلك الصرخة التي على شفتيك .. عندما في نهاية المطاف ترانا انه امر كاف ليجعلنا ننسى

De seguida, temos três gritos de Scream 3
المقبل، ونحن قد حصلت على ثلاث صرخات من الصرخة 3.

Grita e esse braço torna-se o teu bom.
الصرخة ويصبح هذا الذراع واحد حياتك جيدا.

Como se fosse um grito que não consegue sair.
مثل الصرخة بذاخلك و التي لا يمكنك إخراجها

Quero ouvir o grito.
أعد تشغيل المقطع مجدداً أريد أن أسمع الصرخة

A voz da raposa branca, que parecia um grito, foi o suficiente para que a cerimónia fosse cancelada.
صوت الثعلب الابيض , الذي يمثل الصرخة اربك الرهبان تم الغاء الصلاة

Olhas para dentro e há apenas um enorme grito.
فعندما تنظرين لداخلنا لن تجدِ سوى تلك الصرخة العالية

Que prazer! Ouvir este grito vindo do nosso herói?
ماهذه الروعة , هل سمتعتم هذه الصرخة المنبعثة من بطلنا

O graffiti é o grito desesperado da sua raça moribunda.
خربشات الجدران هي الصرخة اليائسة لمملكتكم المحتضرة

Agora vamos soltar um forte grito para libertar o guerreiro que há dentro de nós.
سنقوم بإخراج الصرخة البدائية لنطلق المحارب الذي بداخلنا

Nós ouvimos este grito horrível ontem à noite.
لقد سمعنا تلك الصرخة الرهيبة في الليلة الماضية

Gritei a primeira vez, o primeiro grito e o segundo grito foi por me assustar com o primeiro grito.
لقد صرخت في المرة الاولى للصراخ اما الصرخة الثانية فكانت من خوفي من الصرخة الاولى

Todos conhecem o quadro de Edvard Munch, "O grito". "O grito".
بالطبع رأيتم لوحة ايدفارد مونش، "الصرخة".

A Capricious Scream atacou-a quando estava em patrulha.
هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية.

Bem, a Capricious Scream atacou-me durante um evento de imprensa, para poder por a cara dela a frente das câmaras antes de lançar a sua linha de lingerie sensual.
حسنا، هاجم نزوى الصرخة لي خلال مؤتمر صحفي، بحيث انها يمكن ان تحصل لها وجه أمام الكاميرات قبل أن أطلق لها خط الملابس الداخلية شقي قليلا.

Anteriormente em Scream Queens
سابقاً في ملكات الصرخة

Grita se precisares de algo.
الصرخة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Mas vou falar de vocês no Yelp.
ولكن أنا ستعمل الصرخة يا رفاق.