| É tão difícil preocupar-me estando tão relaxado. | Open Subtitles | ومن الصعب جدا أن يهتم عندما أنت هذا مريح. |
| Porque é tão difícil perceber? | Open Subtitles | لماذا هو أنه من الصعب جدا أن نفهم؟ نظرة. |
| É difícil perceber se o Alexander está sequer interessado. | Open Subtitles | فقط من الصعب جدا أن يقال أن الكسندر غير مهتم حتى |
| É demasiado difícil parar, se formos por aí. | Open Subtitles | إنه من الصعب جدا أن إذا وصلنا لهذه النقطة. |
| É demasiado difícil sentar-me todos os dias nesta sala e chamar-te "Sr. Fitz". | Open Subtitles | فمن الصعب جدا أن أجلس في هذا الفصلكليوموأناديكبالسيد"فيتز " . |
| Ela faz com que seja tão difícil amá-la. | Open Subtitles | على الرغم من أنه كان دائما أجمل وجه هناك. انها تجعل من الصعب جدا أن أحبها. |
| Porque é tão difícil acreditar que o vão seguir? | Open Subtitles | لماذا من الصعب جدا أن نعتقد أننا قد نتبعه؟ |
| Ok, agora, se terminámos com o "É tão difícil ser bonito" dele, podemos por favor passar para mim? | Open Subtitles | حسنا, الآن, إذا انتهينا من مشكلة، "أنه من الصعب جدا أن تكون شديد الجمال"، هل يمكننا رجاءً التحول إلى أمري؟ |
| Porque é que isso é assim tão difícil de acreditar? | Open Subtitles | لماذا يكون من الصعب جدا أن نصدق؟ نعم. |
| (Risos) Por que razão é tão difícil desacelerar? | TED | (ضحك) ولكن لماذا يكون من الصعب جدا أن نبطأ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 