"الصعب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão difícil
• difícil na
• difícil de
• mais difícil

Então pinte-o! Será que é assim tão difícil?
اذا قم بطلائها , أعني ماهو الشيئ الصعب في ذلك

Querida, o que é tão difícil em restringires-te às páginas estipuladas?
عزيزتي, ما الصعب في الإلتزام بعدد الصفحات ؟

O que é tão difícil em ser humano?
ما الصعب في أن اكون انسانا ؟ ؟

A puberdade é uma época difícil na vida de um jovem.
النقاء هو الوقت الصعب في حياة الرجل الشاب

Este tem sido um ano muito complicado e tem sido difícil na escola.
انها سنة صعبة جدا، وأنه من الصعب في المدرسة، و

Não devias ter feito isso. - Não foi difícil de descobrir.
لا ينبغي عليكي ان تفعلي ذلك ما الصعب في اقتفاء اثر سجلاتك؟

A tua função é ouvir sempre cada palavra minha, e aqui vem a parte mais difícil, fazer mesmo o que te digo.
عملكِ هو أن تستمعين لكل كلمة أقولها دائماً وإليك الجزء الصعب في الحقيقة يجب أن تنفذي ما تسمعينه

- Diz-se: "Amo-te." É assim tão difícil?
حسناً، تقول: "أحبكِ" أعني، ما الأمر الصعب في ذلك؟

É assim tão difícil espremer alguém?
ما الصعب في ابتزاز الناس من أجل المال؟

O que raio tem isso de tão difícil?
ما الصعب في إمساكها؟

O que é tão difícil?
ما الصعب في ذلك ؟

O que é que tem de tão difícil?
ما الصعب في ذلك؟

É assim tão difícil de perceber?
ما الصعب في هذا؟

É assim tão difícil?
وما الصعب في ذلك؟

Não foi difícil na tua cama quando foi só tu e eu em frente a Deus.
لم يكن من الصعب في سريرك... ... عندما كان فقط أنت وأنا أمام الله.

O difícil de ter uma lista de 200 erros cometidos é escolher qual vamos redimir a seguir.
الشيء الصعب في وجود قائمة تفوق 200 خطيئة. أخطأت فيها لأشخاص.

Bem, é um bocado difícil de explicar.
حسناً، من الصعب في الواقع أنّ أوضح لكِ ذلك.

Como sabe, o mais difícil com as armas químicas não são os produtos químicos.
وكما تعلم الجزء الصعب في الأسلحة الكيميائية ليس المواد الكيميائية

- Sabes qual foi a parte mais difícil deste trabalho?
هل تعرف ما هو الجزء الصعب في هذه الوظيفة ؟