| Eu sei o quanto é difícil ver alguém que amas a sofrer assim. | Open Subtitles | أعرف كم من الصعب مشاهدة شخص تحبه يحزن هكذا |
| Entendo que seja difícil ver um herói de guerra... | Open Subtitles | ... أفهم أنه من الصعب مشاهدة بطل حرب |
| Eu sei. Eu sei que é difícil ver. | Open Subtitles | أعلم، أعلم من الصعب مشاهدة هذا |
| Porque a mamã odeia o papá. Berger, eu sei que é difícil ver a sua mãe com outro homem. | Open Subtitles | لأن امي تكره ابي برجر) اعلم انه من الصعب) مشاهدة ووالدتك مع رجل جديد |
| Contudo, admito que é difícil ver duas mulheres espertas, com talento atacarem-se uma à outra desta maneira, e é igualmente difícil desviar o olhar. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك سأعترف بأنه من الصعب مشاهدة امرأتين ذكيتين موهوبتين... يمزقان بعضهما بعضاً مثل هذا ومن الصعب بالتساوي أن تتجاهل هذا النزاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 