"الصعب مشاهدة" - Traduction Arabe en Portugais

• difícil ver

Eu sei o quanto é difícil ver alguém que amas a sofrer assim.
أعرف كم من الصعب مشاهدة شخص تحبه يحزن هكذا

Entendo que seja difícil ver um herói de guerra...
... أفهم أنه من الصعب مشاهدة بطل حرب

Eu sei. Eu sei que é difícil ver.
أعلم، أعلم من الصعب مشاهدة هذا

Porque a mamã odeia o papá. Berger, eu sei que é difícil ver a sua mãe com outro homem.
لأن امي تكره ابي برجر) اعلم انه من الصعب) مشاهدة ووالدتك مع رجل جديد

Contudo, admito que é difícil ver duas mulheres espertas, com talento atacarem-se uma à outra desta maneira, e é igualmente difícil desviar o olhar.
بالرغم من ذلك سأعترف بأنه من الصعب مشاهدة امرأتين ذكيتين موهوبتين... يمزقان بعضهما بعضاً مثل هذا ومن الصعب بالتساوي أن تتجاهل هذا النزاع