| Leio bem as duas primeiras linhas, as do meio da segunda página e uma ou duas no final, | Open Subtitles | حسنا ,استطيع قراءة اول سطرين وهذه فى وسط الصفحة الثانية وسطر او اثنين فى الاخيرة, |
| Na segunda página da vossa pauta verão um contrato. pois é uma promessa de que virão a todos os ensaios. | Open Subtitles | في الصفحة الثانية من النوتات سترون عقداً أريد منكم ومن آبائكم توقيعه لأن هذا يعني وعد بأنكم تكونون هنا في كل مراجعة |
| A segunda página é uma carta que precisa de assinar para confirmar a minha saída de St. | Open Subtitles | فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه |
| E, na página dois, ele não tenta alcançar as "elevadas bestas" dela. | Open Subtitles | في الصفحة الثانية هو لا يحاول الوصول إلى وحوشها المرتفعة |
| Sim, ultimamente tem sido difícil lidar com ele, e na página dois de três do manual "Como Ser Uma Professora", diz que qualquer criança que tenha dificuldades, deve ser medicada. | Open Subtitles | وفي الصفحة الثانية من الثالثة في دليل كيف تكون معلماً يقول أن أي طفل يكون صعب يتوجب علاجه |
| Oh, podes só assinar a segunda página também? | Open Subtitles | هل بإمكانك توقيع الصفحة الثانية أيضا؟ |
| Adormeci na segunda página de 30. | Open Subtitles | نمت في الصفحة الثانية من أصل 30. |
| (Risos) A segunda página é simples: "Quais podem ser os benefícios de uma tentativa ou de sucesso parcial?" | TED | (ضحك) الصفحة الثانية بسيطة: ما هي فوائد المحاولة أو النجاح الجزئي؟ |
| A segunda página. Isto é para si. | Open Subtitles | الصفحة الثانية هذا لك |
| Além disso, o Floyd fumou a segunda página da carta, está bem? | Open Subtitles | هذا إلى جانب أن (فلويد) دخن الصفحة الثانية من الرسالة |
| Eu vou ler a segunda página. | Open Subtitles | سوف أقرأ الصفحة الثانية |
| - Acabamos a segunda página. | Open Subtitles | - وهذا هو في نهاية الصفحة الثانية. |
| Se o Super-Homem apanhasse o vilão na segunda página, que diversão traria? | Open Subtitles | لو ألقى (سوبرمان) القبض على الأشرار في الصفحة الثانية |
| Tom, a segunda página, antes do Linus, só tem que ser 3 palavras mais curtas. | Open Subtitles | توم)، الصفحة الثانية) ...من هذا، السطر الرابع يجب أن يكون أقصر بثلاث كلمات... |
| Página dois: Há guerra no Pacífico! | Open Subtitles | الصفحة الثانية , هناك حرب في المحيط الهاديء |
| Eu não tenho tempo para isto. Estou só na página dois. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لذلك أنا فقط في الصفحة الثانية |
| Se olharem para a página dois... | Open Subtitles | إذا ألقيت نظرة علي الصفحة الثانية |
| Aposto que se bebêssemos um shot de cada vez que aparecesse a palavra "Lynette", estaríamos bêbados na página dois. | Open Subtitles | أراهنك أننا إن احتسينا شراباً .. "في كلّ مرة نجد فيها إسم "لينيت فسوف نفقد وعينا عند الصفحة الثانية |
| Se abrirem a pasta de apresentação na página dois, verão que no primeiro modelo prevemos uma valorização de um pouco mais de mil milhões, entre 34 e 36 por ação. | Open Subtitles | لو فتحكم الكتيب أمامكا على الصفحة الثانية سترون بأننا نتوقع ثمناً معيناً في النموذج الأول ثمناً يتجاوز المليار بقليل، بنسبة مشاركة تتراوح بين 34 و 36 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 