"الصهارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magma

Quando o magma se move na direção da superfície da Terra, cristaliza-se e forma rochas jovens, quentes e ígneas.
أثناء تحرك الصهارة باتجاه سطح الأرض، تتبلور مشكلةً صخورًا بركانية جديدة ساخنة.

Quando o magma arrefece e se solidifica, muitos minerais dentro dele cristalizam ao mesmo tempo e ficam rapidamente sem espaço.
بينما تبرد الصهارة وتتصلب، تتبلور فيها العديد من المعادن في الوقت نفسه وتختفي المساحات الفارغة سريعًا.

O próprio magma emite gases como os dióxidos de carbono e de enxofre, que fornecem alimento para estas bactérias crescerem.
الصهارة نفسها تتخلص من الغازات كغازثانيأكسيدالكربونوثانيأكسيد الكبريت، وذلك يوفّر الغذاء لهذه البكتيريا كي تزدهر.

Assim como o chamado magma do vulcão... estes terramotos originaram-se... mesmo por baixo da crosta terrestre.
وقد تعلمنا هذا كما هو الحال مع ما يسمى الصهارة من البركان، هذه الزلازل التي جاءت أقل بكثير من قشرة الأرضية،

Esta fumarola indica que a temperatura do magma está a aumentar.
نافثة البركان تظهر أن حرارة الصهارة تزداد

Não precisam do calor do magma.
لا يحتاجون الى حرارة الصهارة.

O magma está a ferver a água para a atmosfera. Aqui.
الصهارة تغلي الماء في الغلاف الجوي هنا

magma Azul.
الأزرق الصهارة.