عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصورة منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fotografia desde
-
foto há
| Já não via esta fotografia desde... que eu era um pouco mais velha do que tu. | Open Subtitles | لم ارى هذه الصورة منذ لم أكن اكبر منك |
| Tenho estado fora da fotografia desde que ele nasceu. | Open Subtitles | كنت خارج الصورة منذ أن ولد |
| Não vejo essa foto há 15 anos. | Open Subtitles | لم أرى هذة الصورة منذ خمسة عشر عام |
| Eu tirei essa foto há anos atrás. | Open Subtitles | أخذتُ تلك الصورة منذ سنين |