"الصينيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os chineses
• China
• chinesa
• chinesas
• chinocas
• chinas
• pelos chineses
• povo chinês
• chinês está

Nós sabemos disso. os chineses sabem que nós sabemos.
نحن نعرِف هذا، و الصينيون يعرِف أننا نعرِف

Então, sabes a que horas é que os chineses vão ao dentista?
إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟

O mais interessante é que os chineses, para poder se aliarem com os russos, estreitam os trilhos.
تعلمين أن ذلك مشوق عزيزتي لا يريد الصينيون أن ينتهكهم الروس لذلك جعلوا ممراتهم ضيقة

A China é o número 2. Os judeus, nós estamos em terceiro.
الصينيون في المرتبة الثانية، فيما تراجعنا نحنُ اليهود إلى المرتبة الثالثة.

Os astrólogos da corte chinesa que faziam previsões erradas, eram executados.
كان الصينيون يحاكمون المنجمين الذين يتنبأون بشكل خاطئ ومن ثم يتم إعدامهم

Bem, estive a ver as pandas chinesas e tenho más notícias.
اوكى لقد نظرت للباندا الصينيون وحصلت على بعض الاخبار السيئة

Rouba-o aos franceses e aos chinocas... e raios te partam se um ianque te obrigar a falar!
أخذته من الفرنسيين, او من الصينيون. ولا من وسيلة أن تدع أمريكى يجعلك تنطق

Os chinas odiavam mais os Nativos do que nós.
لقد كان الصينيون يكرهوا الوطنيون أكثر مننا

Não tenho qualquer afecto pelos chineses, mas eles trabalham bastante.
إنّي لا أحب العمال الصينيون ولكنهم يعملون بجد وإخلاص

Três dias... Eu posso segurar os chineses apenas três dias.
ثلاثة أيام, نستطيع أن نأخر الصينيون ثلاثة أيام فقط

os chineses e os russos tiveram acesso a tecnologia que não deviam ter e não queriam perder.
وصل الصينيون والروس إلى تكنولوجيا ما كان يجب أن يصلا إليها ولم يريدا أن يخسراها

os chineses parecem ser muito bons em capitalismo.
يبدو الصينيون ماهرين للغاية في الرأسمالية.

A propósito, os chineses estão a ganhar completamente esta corrida à nova Lua.
بالمناسبة، الصينيون بالتأكيد يربحون هذا السباق نحو القمر الجديد.

O governo chinês bloqueou todos os serviços internacionais da Web 2.0 e nós, os chineses, imitámos cada um deles.
حجبت الحكومة الصينية جميع خدمات شبكة الإنترنت الإصدارة 2.0 . و نحن الصينيون قمنا بتقليدها جميعها.

Os gregos combatiam-na mascando resinas aromáticas enquanto os chineses recorriam a cascas de ovos.
حاربها اليونان بمضغ راتنجاتٍ عطرية، بينما لجأ الصينيون لقشر البيض.

os chineses acreditam que certos animais se entendem melhor com uns do que com outros.
يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات تحقق نجاحا افضل من الاخريات.

Isto define a China com uma mentalidade à parte. O chinês tem uma mentalidade diferente das pessoas da Europa e da América.
وهذا ما يميز الصين كعقلية مستقلة، الصينيون لديهم عقلية مستقلة، كما يقول الناس في أوروبا وأمريكا.

Aquele gajo gosta de cavar buracos. É capaz de cavar a China toda!
يمكنه عمل حفرة حتى الصين وإلى أين سيحفر الصينيون ؟

Chineses perguntavam a ele onde achar comida chinesa.
الصينيون كانوا يسألونه أين يمكنهم إيجاد أفضل مكان للطعام الصيني

Vai comer uma daquelas pandas chinesas.
اذهب ومارس الجنس مع واحده من هؤلاء الباندا الصينيون

Os chinocas disseram que viram os Japoneses a atacar o Koso naquele beco.
قال الصينيون أنهم شاهدوا اليابانيين يهاجمون (كوسو) في الزقاق

E eu, no momento em que o ano terminava, disse que pensava que era mais provável que a inspiração surgisse de países maiores as chinas, as Índias, e os tigres da Ásia e do Pacífico.
وربما أكون قد عبرت عن ذلك التفكير في مطلع العام، اعتقدت بأن الإلهام كان من المرحج أن يأتي من تلك معاً، ودول كبرى هناك -- الصينيون ، الهنود ، ونمور آسيا-المحيط الهادئ.

O meu governo ouviu rumores deste lugar. Uma prisão numa ilha construída pelos chineses.
سمعت حكومتي إشاعات عن هذا المكان، سجن على جزيرة بناه الصينيون.

O povo chinês acredita que alguns animais são inimigos naturais.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Quanto à vigilância, o chefe do Baidu, Robin Li, disse uma vez que o povo chinês está disposto a renunciar a certos direitos individuais em troca da conveniência.
مع الرقابة، قال ذات مرة روبن لي، رئيس بايدو، الصينيون على استعداد تام للتخلي عن بعض الحقوق الفردية مقابل المصلحة.