"الضباط الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oficiais que
• agentes que

E matamos os oficiais que virmos.
وأقتلوا كل الضباط الذين تقع عينيكم عليهم

Na Mossad, oficiais que falhem em observar, geralmente não duram muito tempo. Hmm.
في الموساد, الضباط الذين يفشلون في المراقبة لا يدومون طويلاً

Esses são os oficiais que fazem com que pessoas morram.
هؤلاء هم الضباط الذين يتسببون بمقتل الناس

Talvez dar-me um ou dois minutos com os agentes que as receberam?
ربما يحصل لي لمدة دقيقة أو اثنين مع الضباط الذين اقتادتهم؟

Pede-se aos agentes que não estão de serviço para irem lá.
تطلب الإدارة من جميع الضباط الذين ليسوا في الخدمة ان يحضروا

Odeio os sacanas, os oficiais que nos enviaram, odeio-os!
اما اكره هؤلاء اللعناء الضباط الذين ارسلونا الي هنا انا اكرههم

Os oficiais que treinares vão ficar para sempre gravados pelos teus métodos.
الضباط الذين تدربهم سيتأثرون للأبد من أساليبك

Avise todos os oficiais que ainda não partiram para Rennes...
أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد

Entre os primeiros oficiais que aterraram com os pára-quedistas, os alemães encontraram uma cópia completa do nosso plano.
مع أحد الضباط الذين هبطوا ... مع الموجه الأولى للمظليين عثر الألمان على نسخة.. كاملة من خطة العمليات

Estou aqui por causa do assunto de Connecticut, gostava de interrogar os seus oficiais que fizeram parte da incursão.
فيما يخص الأعمال "في ولاية "كونيتيكت أود أن أستجوب الضباط الذين أداروا الهجوم

- Segundo Mrs. Crawley, irão partilhar a sala de jantar com os oficiais que estão quase bem.
(لقد فهمت من السيدة (كراولي بأنهم سيتشاركون غرفة الطعام مع الضباط الذين شفيوا تقريباً

Um dos agentes que procurava o atirador encontrou um cartucho usado no sétimo andar.
أحد الضباط الذين يفتشون عن القاتل وجد خرطوشة طويلة هناك على الطابق السابع

Tentei explicar isto aos agentes que me ligaram.
حاولت أن أشرح هذا إلى الضباط الذين اتصلوا بي.

Hoje honramos os agentes que deram as suas vidas.
الضباط الذين ضحوا بحياتهم يتم تكريمهم اليوم

Não falei com ele pessoalmente, mas falei com os agentes que a prenderam.
حسناً ، أنا لم اتحدث مع الشخص نفسه. لكنني تحدثُ مع الضباط الذين أعتقلوكِ.

Quero a lista dos agentes que fazem proteção esta noite.
أحتاج قائمة الضباط الذين سيقومون بالحماية الليلة.

- Os agentes que responderam em primeiro chamaram imediatamente uma ambulância, mesmo não tendo conseguido sentir o pulso.
-اتصل أول الضباط الذين استجابوا بالإسعاف حالاً على الرغم أنهم لم يستطيعوا إيجاد نبض