"الضباع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• das hienas
• hiena
• as hienas
• coiotes
• hienas a

Os missionários davam uma volta e apanhavam os dejetos das hienas.
وما أقدم المبشرون على فعله هو, أنهم ظلوا يبحثون عن فضلات الضباع لجمعها.

Tinham rituais para se apoderarem do espírito das hienas, mas não vejo como é que isto passou para os vossos miúdos.
الآن ، لديهم طقوس لأخذ أرواح الضباع ولكن لا أستطيع فهم كيف وصل ذلك إلى أطفالك

Foi absolutamente extraordinário quando ela pegou nele e o levou para um lugar seguro, protegendo-o da hiena.
وكان رائعاً جداً وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع

Contudo, iremos erguer-nos destas cinzas para saudar o surgir duma nova era em que o leão e a hiena se aliarão para termos um nobre e glorioso futuro.
لكننا ننهض من جديد بعد هذه المأساة لنرحب ببزوغ عهد جديد يتآزر فيه الأسد مع الضباع

Os talhantes jogam fora os ossos desnecessários e as hienas devoram-nos.
يضع الجزّار العظام التي لا يحتاجها وتتعامل معها هذه الضباع

Mas ficarei bem, assim que encontrar uma tenda para me proteger dos coiotes.
على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع

Arrancaram a porta para as hienas a apanharem, à noite.
قاموا بنزع الباب لأجل أن تتخلص منها الضباع في الليل.

Temos de levar já os alunos possuídos para a jaula das hienas.
يجب أن نحضر هؤلاء الطلاب إلى قفص الضباع في الحال

Tu, eu, o rugido dos leões, o silêncio das girafas e o riso das hienas.
أنت , أنا , زئير الأسود , صمت الزرافات , ضحكات الضباع

As coisas que te tentaram matar ...não são diferente das hienas.
تلك الأشياء التى حاولت قتلك لا تختلف عن الضباع ...

Lembro-me da visita de estudo e de ter entrado na casa das hienas, e a seguir de estar alguém a segurar a Willow e ter uma faca.
.. أنا أتذكر الذهاب في رحلة : ثم ذهبنا إلى منزل الضباع ... والشيئ التالي

Ele, o Kyle e todos os outros, entraram no espaço das hienas.
.. هو و(كايل) وهؤلاء الشبّان لقد دخلوا إلى منزل الضباع

Estás infectado com algo das hienas.
أنت مصاب بمرض الضباع

A dentadas de crocodilo têm cerca de 900 quilos, as de hiena, 450, as de tubarão 150.
عضات التماسيح مقياس قوتها ألفي رطل، الضباع ألف، وأسماك القرش 330

A hiena! Como uma alcateia de hienas!
الضبع، كقطيع من الضباع أعشق هذه الشخصية ههه

Há alguns ossos que estão ligeiramente mordidos. Talvez tenham sido os ursos ou a hiena.
لذا قد يكون هذا بفعل الدببة أو الضباع

A hiena é o predador natural do macaco.
الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد.

Sabem o que é uma hiena?
هل تعرف الضباع ؟

as hienas e outro tipo de carnívoros eram perseguidas por gigantescos rinocerontes de pescoço comprido.
ليس الضباع ونوع آخر من الحيوانات آكلة اللحوم تم ملاحقتهم من قبل وحيد القرن طويل العنق العملاق.

Senão, metes-te noutro sarilho como fizeste com as hienas.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

A população de coiotes aumentou recentemente.
لقد نمت اعداد الضباع في هذه الفترة

Animais! São um par de hienas a rir. Não quero nada com vocês.
حيوانات ، زوج من الضباع الضاحكة ليس لى حديث معكم