"الضحايا كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as vítimas estavam
• as vítimas eram
• vítimas foram
• vítimas são
• vitimas estavam
• as vítimas tinham

Eles apenas acharam que as vítimas estavam confusas e traumatizadas.
لقد إرتأوا أن الضحايا كانوا مرتبكين , أو مصدومين

Dizer que as vítimas estavam a pedir para serem mortas renega toda a culpa.
القول بأن الضحايا كانوا يطلبون ان يقتلوا هو انكار لتحمل اللوم

Nenhuma delas foi provada porque todas as vítimas eram demasiado jovens.
لم يتم اثبات ايا منهم لأن الضحايا كانوا صغار جدا

Eu quero dizer, as vítimas eram sempre jovem mulheres, mas ele está enviando fotos agora.
لا ، اعنى الضحايا كانوا دائماً شابات ولكنه يرسل الصور الان

Todas as vítimas foram meninos.
فى أن كل الضحايا كانوا من الأولاد الذكور

- As vítimas são os culpados, o perseguidor foi a vítima.
الضحايا كانوا مذنبين، والمُطارد كان ضحية.

As vitimas estavam incineradas.
SARK: الضحايا كانوا أحرق ما بعد recognitlon.

-Só isso faz algum sentido. Todas as vítimas tinham problemas financeiros.
إنّه الشيء الوحيد المنطقي فكلّ الضحايا كانوا يعانون ضعفاً مالياً

Facebook, Twitter. Diz um nome de uma rede dessas e as vítimas estavam lá.
حيث يقوم المرء بمشاركة أمور حياته على الإنترنت، الضحايا كانوا يقومون بذلك

Antes de identificar a espécie, só posso dizer que as vítimas estavam juntas antes de serem atiradas ao rio.
كل ما ستخبرهُ لنا أن الضحايا كانوا في نفس المكان قبل أن ينجرفوا الى النهر

Todas as vítimas estavam na área metropolitana, mas os corpos foram encontrados perto do mar.
الضحايا كانوا كلهم يقيمون في منطقة قلب المدينة لكن جثثهم وجدت قرب المحيط

Tanto quanto sabemos, todas as vítimas estavam envolvidas no escândalo financeiro, mas existia a dúvida se as acusações de fraude poderiam seguir em frente.
بجرائم القتل الأخيرة، الآن على حد علمنا كل الضحايا كانوا متورطين في فضيحة السمسرة ولكن هناك سؤال هل يمكن توجيه اتهامات الاحتيال.

Isso explica os choques encontrados no Coleman e, porque é que todas as vítimas estavam assustadas.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

as vítimas estavam vivas, quando lhes cortou os membros.
الضحايا كانوا احياء عندما قطع اوصالهم

as vítimas eram recém-casadas, receberam agentes tranquilizantes antes do ataque, e em todos os casos os homens foram asfixiados no local.
،كل الضحايا كانوا أزواجاً حديثين ،وجميعهم حقنوا بمهدئ قبل الهجوم وفي كل حالة، يتعرض الرجال للخنق بعين المكان

Então achas que todas as vítimas eram membros do cartel?
إذن تعتقد بأن جميع الضحايا كانوا أعضاء للزعيم؟

as vítimas eram más influências...
من السكان المحليين الضحايا كانوا سيئي الصيت

- as vítimas eram de cá? - Sim.
قلت أن جميع الضحايا كانوا أشخاص محليين ؟

As vítimas foram humanos, por isso, qual é a conexão?
هؤلاء الضحايا كانوا آدميين، ما هي الصلة إذاً؟

Até agora, todas as vítimas foram mulheres, por isso, a mudança da victimologia pode ser o marido a abdicar dos seus desejos, pela felicidade da esposa.
حتى الان كل الضحايا كانوا نساء لذا من المحتمل ان يكون تغيير الضحايا هو طريقة الزوج

De acordo com as últimas informações a maioria das vítimas são homens.
آخر أخبار الحادّثة، أنّ أغلب الضحايا كانوا رجالاً...

Três das vitimas estavam claramente relacionadas, mas o suicídio encenado da Rachel Murray foi uma anomalia.
ثلاثٌ من الضحايا كانوا على علاقةٍ، لكنّ انتحار (رايتشيل موراي) المزوّر يعتبر شذوذًا.

Todas as vítimas tinham mais de 1,80 m.
كل الضحايا كانوا اكثر من 6 اقدام