| E vamos poder identificar a próxima vítima antes de outro assassínio. Bom. | Open Subtitles | حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى |
| Mas, na próxima vítima, temos algo um pouco diferente. | Open Subtitles | ولكن مع الضحية القادمة لدينا شيء مختلف قليلاً |
| Meu palpite é que qualquer número que ele tenha discado por último... é pra lá que Hiltonbock está direcionado... e quem quer que seja, provavelmente será a próxima vítima. | Open Subtitles | تخميني أنه ذهب لآخر مكالمة ذلك حيث هلتونبوك يتجه ومَنْ ذلك، نعثر على الضحية القادمة |
| Então faz-nos um favor a todos e avança para a próxima vítima. | Open Subtitles | لذا اسدي لنا معروف ودع الأمر يمضي إلى الضحية القادمة. |
| O McClay matou os outros ou é a próxima vítima. | Open Subtitles | إذن، ربما قتلهم ماكلاي أو أنه الضحية القادمة |
| Embora eu pensava sinceramente que ele fosse suspeito, e não a próxima vítima. | Open Subtitles | انه مشتبه به وليس الضحية القادمة |
| Veja as fitas e encontre a próxima vítima. | Open Subtitles | جسنا , انت إكشف هويية الضحية القادمة |
| Eu acho que o Tate era, simplesmente, a próxima vítima. | Open Subtitles | اظن ان تَيت كان فقط الضحية القادمة |
| - Ok. A menos que, a próxima vítima seja a sua filha. | Open Subtitles | ما لم تكن الضحية القادمة ابنتك |
| A próxima vítima, será homem ou mulher? | Open Subtitles | الضحية القادمة رجل أو إمرأة ؟ |
| A próxima vítima não me viu aproximar-me. | Open Subtitles | الضحية القادمة تقترب |
| É uma hipótese remota, mas se a vitimologia for pessoal, a próxima vítima pode ser alguém ligado à Tara | Open Subtitles | هذه محاولة لكن إذا إختيار الضحايا شخصي الضحية القادمة ربما يكون (شخص مرتبط ب(تارا |
| A próxima vítima é Carrie Reynolds. | Open Subtitles | الضحية القادمة هى (كاري رينولدز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 