"الضحية لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítima não

Então, fotografar as impressões digitais da vítima não irá funcionar.
إذاً فإن التقاط صور لبصمات أصابع الضحية لن يفيد

Se ajudar, a vítima não trabalhava com um matemático qualquer.
ولزيادة المعلومات، الضحية لن يعمل مع أي شخص محب للرياضيات.

Além disso, ainda não arranjaste álibi e aparecer no funeral da vítima não ajuda em nada o teu caso.
‎وانتِ الى الان لم تقدمي عذر لنفسك ‎وتظهرين بعدها في جنازة الضحية ‎لن يساعد قضيتك ابداً ولو بشيءٍ قليل

Mas o sangue da vítima não nos deixa perto do assassino.
ولكن دم الضحية لن يجعلنا نقترب من القاتل

No outro dia, perguntaste-me se uma pessoa podia ser processada se fizesse mal a alguém, mas a vítima não apresentasse queixa.
ذلك اليوم، سألتني إن كان يمكن محاكمة شخص إن كان تسبب في إيذاء شخص آخر لكن الضحية لن تتقدم ببلاغ

Culpar a vítima não vai tirá-lo daqui.
إلقاء اللوم على الضحية لن يُخرجك من هنا

Se a vítima não falar e a testemunha não falar, não há forma de provar isso...
إن كانت الضحية لن تتكلم و الشاهد لن يتكلم ... ولا يوجد دليل إثبات