"الضريبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imposto
• taxa
• fiscal
• fiscais
• portagem
• os impostos
• aos impostos
• taxas
• de impostos
• dos impostos
• tributo

E uma vez na rua, têm de pagar o imposto.
و طالما موجود بالفعل في الشارع فيجب دفع الضريبة

Que disparate. Eu paguei o imposto e nunca reclamei.
هذا محض هراء لقد دفعت الضريبة ولم أَشْكُو

- 85 cêntimos cada almoço, com taxa, é $1,76.
85سنت للغداء بالإضافة إلى الضريبة,أى المجمل 1.76دولار

A diferença entre impedimento fiscal e evasão fiscal é:
الفرق بين تجنب الضريبة والتهرب الضريبي هو

Eu não estava preparada, o que me levou a ter problemas fiscais.
rlm; ولم أكن مستعدة لذلك، rlm; مما قادني إلى مشكلة الضريبة.

É para a portagem na ponte.
لا. الى الجسر ماذا انه لأجل الضريبة على الجسر

Aumentou os impostos 3 vezes este ano, para pagar o torneio.
جبى الضريبة ثلاث مرّات على أرضه هذه السنة للدفع للبطولة

A quantia exacta da dívida dele aos impostos.
نفس مبلغ فاتورة الضريبة

O homem da lei que falha com seu dever ... e com seu rei deveria pagar o imposto.
رجل العامة الذي يتهرب من أداء واجبه ويفشل بإمداد ملكه بالسلاح فلا بد عليه أن يدفع الضريبة لن يشكك أحد بهذا

A fome impede o povo de pagar o imposto à lgreja.
هذه المجاعة تمنع الناس من دفع الضريبة المناسبة للكنيسة.

São $109.950, mais o imposto.
أنها تساوي مائة وتسعة آلاف دولار هذا غير الضريبة تسعمائة وخمسون دولار

Adia o seu imposto na totalidade, mesmo tendo uma carta de crédito negociável.
أنت ستأجل الضريبة بالكامل حتى لو كان لديك خطابات أعتماد قابلة للتمويل

Ações, títulos, papéis municipais isentos de imposto.
كأسهم,سندات مالية, معفاة من الضريبة المحلية

Posso arranjar-ta. Só terias de pagar o imposto.
أستطيع أن أحجزها لك ولكن عليك أن تدفع الضريبة.

Duplica-se a taxa. Não se duplica a taxa da Roménia.
لقد ضاعفت الضريبة لا مضاعفة للضرائب فى رومانيا

Só entramos no avião se abrir mão dessa taxa.
لن نستقل تلك الطائرة ما لم تتنازلي عن هذه الضريبة تنازلي عنها

Diz que baixas as taxa Compincha
أنت فقط قل أنك سَتُخفّضُ الضريبة للحد الأقصى

A prisão por evasão fiscal foi treta. Eu era adepto do andar superior.
تهمة التهرّب من الضريبة كانت هراء أنا كنت رجل من ذو طابق ثاني

E aposentei-me. Depois, prenderam-me pela treta da evasão fiscal.
وفعلاً تقاعدت, ومن ثم إتهموني بذلك الهراء التهرّب من الضريبة

Investiga se há benefícios fiscais ao doarmos o edifício à vila.
أطلبى من - رونز - فحص إمكانية تقديم تبرع يخصم من الضريبة

Táxi do aeroporto, $45,75 mais portagem.
قيمة التاكسي من مطار كيندي خمسة وأربعون دولاراً زائد الضريبة

Começámos a cobrar os impostos, aos maiores donos de terras.
لقد بدأنا بفرض الضريبة على بعض أكبر ملاّك الأراضي

- Fuga aos impostos. - Júnior Carlyle, é a sério?
التهرب من الضريبة - جونيور كارليل) ؟

Some os trocados, Estamos roubando taxas,
جمع الفكة المنسية إننا نسرق الضريبة

Ele era imigrante, não sabia muito de inglês nem de impostos.
وكان مهاجر لا يعرف الكثير الانجليزية ولا حتى القليل عن اقتطاع الضريبة

Não, quando está em causa o dinheiro todo dos impostos do Norte.
. ليس عندما تكون كل أموال الضريبة للجزء الشمالى تكون معروضة

Portanto, porque haveria de pagar tributo quando não podeis proteger a vossa própria casa?
إذن لماذا يجب عليّ دفع الضريبة بينما لا يمكنك حمايتي بقدر حمايتك لبيتك ؟