| Este planeta pode muito bem estar ao nosso alcance da próxima vez que sairmos de FTL. | Open Subtitles | هذا الكَوكب رُبما يبقى فى المَجال في المَرة القادمه التى نخرُج منها من المَسار الضوئيّ. |
| Os motores FTL ainda estão a sofrer alguns efeitos da radiação do pulsar, parando agora a intervalos menores, e independentemente de estarmos, ou não, ao alcance de um planeta. | Open Subtitles | حسناً. مُحرك المسار الضوئيّ لازال يُعانى من الإشعاع النِجميّ. يقف بعد فَترات قلَيله الأن. |
| Perceber como controlar quanto tempo a Destino pára quando sai de FTL. | Open Subtitles | مُحاوله التَحكُم بوقت توقُف "القدر" حينما تخرُج من المَسار الضوئيّ. |
| E se conseguíssemos aumentar a eficiência dos propulsores FTL? | Open Subtitles | ماذا لو تَمكنا من زيادة كفاءة التحكُم في المسار الضوئيّ ؟ -من هو الأفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 