"الطازجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fresco
• fresca
• frescas
• frescos
• Fresh

Estou bem aqui em baixo neste buraco gigante, fresco e vazio.
أنا بخير هنا في هذا القبر العملاق الطازجة والخطير الفارغ

Mandem vir mais oito unidades de sangue, e plasma congelado fresco.
أطلبوا 8 وحدات إضافية من الدم و البلازما الطازجة المجمّدة

Sê porreiro. Chefe, Aqui vai algum produto, fresco Acabado de colher.
هاكم بعد المنتجات الطازجة من الميدان مباشرة

Mas a fruta fresca está à venda. Existe. A duas filas dali.
لكن الفاكهة الطازجة, إنها متوفرة، إنها موجودة, إنها على بعد ممرَّين

Tenho carne fresca e boa para me acompanhar, filhos.
لدي بعض اللحوم الطازجة هل تتناولون بعضها معي؟

"de tomates de estufa com ervas frescas assemelhar-se a uma experiência religiosa.
من طماطم الدفيئة والطماطم الطازجة المتنوعة الأعشاب والتي تبدوا كتجربة دينية

- Ok. Comprei algumas frutas frescas e água, entre outras coisas.
ولقد قمت بإحضار بعض الفواكه الطازجة والماء وغيرها من أغراض

- Pizzas Portobello na grelha, com manjericão fresco e queijo Parmigiano Reggiano.
البيتزا المشوية بورتوبيللو تصدرت مع الطازجة الريحان وبارميجيانو ريجيانو الجبن.

Milho fresco e marisco para o jantar!
الذرة الطازجة والمأكولات البحرية لتناول العشاء.

O teu empregado da semana fez Blue Mountain, café fresco da Jamaica para mostrar o meu agradecimento pela honra.
موظفك المفضل لهذا الأسبوع صنع بعض القهوة الجبلية الزرقاء الطازجة من جامايكا لأظهر تقديري لهذا الشرف

Vodka, amora, sumo de maçã fresco.
فودكا ، توت بري عصير فاكه الكريب الطازجة

Nada como sangue fresco.
لا تستطيعين أن تغلبي الدماء الطازجة على الجدران

Eu diria à Princesa Su que ela é como um gengibre fresco no pote de arroz da minha vida.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Infelizmente, todo este sangue fresco no ar, por vezes torna difícil perceber, quem ainda cá está.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Levava o máximo de fruta fresca e vegetais que pudesse.
بأكثر ما يمكنني حمله من الخضار و الفاكهة الطازجة

! Deviam comer mais fruta fresca!
من المفترض أن يأكلو المزيد من الفواكه الطازجة

Esta noite vou continuar do ponto onde tínhamos ficado a semana passada... quando eu vos estava a mostrar como se defenderem contra alguém... que vos ataque armado com uma peça de fruta fresca
سأكمل الليلة في المكان الذي توقفنا به في الأسبوع الماضي عندما كنت أريكم كيف تدافعون عن أنفسكم ضد أي شخص يقوم بالهجوم عليكم و هو مسلح بقطعة من الفاكهة الطازجة

É melhor eu ir buscar umas bejecas frescas. Não te incomodes.
من الأفضل أن أذهب لأجلبَ لنا . بعض البيرة الطازجة

Gosta muito da mistura de cascas podres com frescas.
انهم يحبون القشور الطازجة مخلوطة بالقشور البالية

Ei, arrastadeiras frescas aqui. Agarrem-nas antes que aqueçam.
المبولات الطازجة احصلوا عليها قبل أن تبرد

E na cozinha italiana do norte existem imensos vegetais frescos que precisam de ser fatiados e picados.
وفي المطبخ الإيطالي الشمالي، هناك الكثير من الخضروات الطازجة التي تحتاج إلى تقطيعها الى مكعبات.

Emily que devíamos almoçar adequadamente, em vez de comermos as sobras de Baja Fresh.
وقال جمال إيميلي ينبغي لنا أن يعطى وجبة غداء السليم وليس فقط ما تبقى فوق من باجا لها الطازجة.