| É assim que funciona. Depois também fomos ver que moléculas são estas | TED | وهذه هي الطريقة التي تعمل بها. بعد ذلك ذهبنا بالنظر الى نوعية هذه الجزيئات |
| Mas não é assim que funciona para o eu que recorda. | TED | وليست تلك نفس الطريقة التي تعمل بها نفسية الذكرى. |
| Não é assim que funciona. | Open Subtitles | لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور |
| É assim que funciona esta relação? | Open Subtitles | غير أن الطريقة التي تعمل بها هذه العلاقة؟ |
| É assim que funciona. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور |
| Pensei que o David estaria aqui. Não é assim que funciona? | Open Subtitles | إعتقدت أن (ديفيد) سيكون هنا أليس هذه الطريقة التي تعمل بها الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 