"الطريقة التي تعمل بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim que funciona

É assim que funciona. Depois também fomos ver que moléculas são estas
وهذه هي الطريقة التي تعمل بها. بعد ذلك ذهبنا بالنظر الى نوعية هذه الجزيئات

Mas não é assim que funciona para o eu que recorda.
وليست تلك نفس الطريقة التي تعمل بها نفسية الذكرى.

Não é assim que funciona.
لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور

É assim que funciona esta relação?
غير أن الطريقة التي تعمل بها هذه العلاقة؟

É assim que funciona.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور

Pensei que o David estaria aqui. Não é assim que funciona?
إعتقدت أن (ديفيد) سيكون هنا أليس هذه الطريقة التي تعمل بها الأمور؟