"الطريقة الوحيدة لإنقاذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A única forma de salvar
• a única maneira de salvar
• O único modo
• único modo de salvar
• única forma de salvarmos a

A única forma de salvar a tua leal aia é ir à Floresta Proibida e encontrar o Anel de Ouro.
ماذا كنت تقول.. ؟ الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة..

A única forma de salvar o mundo é impedindo que este mundo exista.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق.

a única maneira de salvar vidas é pela negociação.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ الحيوات هي عن طريق التفاوض

É a única maneira de salvar o Troy e a Gabriella deles próprios.
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ تروي و جبريلا من أنفسهم

O único modo do Tucker manter os seus ricos acordos de apoio e o seu casamento foi eliminando-a.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ أعماله المشبوهة وزواجه هو التخلص منه

Do que é que estás a falar? O único modo de salvar a represa e as pessoas é reverter o fluxo do rio.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ السد و الناس بالمدينة أن نجعل ذلك النهر المُغذي للسد يصب في حوض السد.

E o item que referiu poderá ser a única forma de salvarmos a Rebecca.
وذلك الطرد الذي تتحدّث عنه قد يكون الطريقة الوحيدة لإنقاذ (ريبيكا)

Fazê-lo eu própria era A única forma de salvar o acordo.
قتلي إيّاك كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخطّة.

A única forma de salvar alguém lá de dentro... é revelando um segredo.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ شخصٍ مِن الداخل هي البوح بسرّ

Cancelei o ataque porque pensei que era A única forma de salvar vidas, mas, não se enganem.
ألغيت الهجوم لأنّي ظننتها الطريقة الوحيدة لإنقاذ الحيوات.

A única forma de salvar as nossas gentes é se nos juntarmos.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ قومينا هي أنْ نتحد معاً

A única forma de salvar o John, é deixando que ele te salve a ti."
الطريقة الوحيدة لإنقاذ جون هي أن يجعله ينقذك

É arriscado, mas é a única maneira de salvar a sua vida.
عمليّة خطيرة لكنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك

a única maneira de salvar este mundo é destruir os parasitas que o estão a comer vivo.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم هي بتدمير الطفيليات التي تأكله حيًا

Disseram-me que era a única maneira de salvar o pai.
أخبروني أن تلك كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ والدنا.

É a única maneira de salvar aqueles que amo.
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ مَنْ أحبهم

A não ser se essa fosse a única maneira de salvar a sua filha.
! إلا لو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياة فتاتك الصغيرة

É O único modo de salvar o Wally.
-أعلم -وهذه الطريقة الوحيدة لإنقاذ (والي )

É a única forma de salvarmos a Jordan.
(إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (جوردن

É a única forma de salvarmos a Dorothy.
أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (دورثي)