"الطريقة الوحيدة لإيقاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A única forma de parar
• A única maneira de parar

A única forma de parar o "drone" é invadir a Casa Branca.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الطائرة بدون طيار، هي السيطرة على البيت الأبيض

Temo que A única forma de parar a possessão pelo espírito do livro é desmembrando seu corpo.
الطريقة الوحيدة لإيقاف هؤلاء هو أن روح الكتاب تقطع جسدها

A única forma de parar isso é destruir os cérebros dos infectados.
الطريقة الوحيدة لإيقاف العدوى هي في تدمير دماغ المصاب

É A única maneira de parar o programa uma vez activado.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف البرنامج بمجرد أن تم تنشيطه

Mas era A única maneira de parar aquele robô gigante.
حسناً، لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف الآلي العملاق

A única forma de parar o plano dele é obter a pasta com os códigos de ataque nuclear.
الطريقة الوحيدة لإيقاف خطته هي أن أصل إلى الحقيبة التي بها رموز إطلاق الهجوم النووي

Era A única forma de parar o alarme.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف الإنذار

A única forma de parar as bruxas é matando-as, e o Silas obtém o que quer.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الساحرات هي قتلهنّ، وعندئذٍ سينال (سايلس) مبتغاه

A única forma de parar o Marks é mandá-lo para a cadeia.
الطريقة الوحيدة لإيقاف (ماركس) هو أن يتمّ القبض عليه ..

Talvez a aniquilação não é A única maneira de parar esta guerra.
ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف هذهِ الحرب

É A única maneira de parar o infrasom.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف الإنفراساوند

Portanto, quer eu seja ou não o metamorfo, trazer a minha memória de volta é A única maneira de parar tudo isto.
لذا ، في حال كنت أو لم أكن رجل الجلد أتعلمين ، أيجاب طريقة لإسترجاع ذكرياتي هي الطريقة الوحيدة لإيقاف كل هذا

É A única maneira de parar o que há entre ti e ele.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف ما يحصل بينكِ وبينه.

A única maneira de parar estas mortas... é cortar-lhe a cadeia alimentar.
الطريقة الوحيدة لإيقاف جرائم القتل هى قطع إمدادات الغذاء عنه