| Vá lá Lily, A única maneira de aquilo ser uma barata era se estivesse a usar a pele de um rato que tivesse acabado de matar. | Open Subtitles | ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله |
| A única maneira de superarmos isto é se confiarmos uns nos outros. Estou a tentar. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد التي سنتجاوز بها لأزمة هي في أن نثق ببعضنا البعض |
| Bem, A única maneira que conheço de consertar o meu passado é tomar controlo do meu futuro. | Open Subtitles | حسنا هذه هي الطريقة الوحيد التي سأصلح بها ماضي من خلال التحكم بمستقبلي |
| A única maneira de agora endireitar é se engolir um camião carregado de Viagra... e depois, quando uma linda mulher me mete os dedos no rabo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد التي يمكن ان ينتصب بها قضيبي هي بأبتلاع كمية كبيره من الفياجرا و... ان تقوم فتاة حسناء بغرز اصبعها في مؤخرتي... |
| É A única maneira de vivermos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد التي سوف نعيش بها. |
| A única maneira de um refém não morrer é se concordar com a minha última exigência. | Open Subtitles | في الواقع، الطريقة الوحيد التي لن يموت فيها أحد الرهائن ...هي أذا رضختم لطلبي النهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 