"الطريق مغلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estrada está fechada
• ESTRADA FECHADA
• caminho fechada por
• bloqueado
• a estrada está
• estrada bloqueada
• estrada está bloqueada

-Que diabo se passa aqui? -A estrada está fechada.
ما الذي يجرى هنا الطريق مغلق يا رجل

Não posso deixá-la passar. - A estrada está fechada. - Que se passa?
ـ لا أستطيع أن أسمح لكِ بالمرور, الطريق مغلق ـ ماذا يحدث ؟

ESTRADA FECHADA DESVIO =
الطريق مغلق منعطف

ESTRADA FECHADA
"الطريق مغلق"

Bem, vi uma casa pelo caminho fechada por ordem do governador há já algum tempo, pelo que parece.
رأيت منزلاً عبر الطريق مغلق بأمر الحاكم و حاله يدل علي أنه مغلق منذ مده

Está tudo bloqueado até lá.
انها ليست خطوه جيده الطريق مغلق الى هناك

E quero a estrada bloqueada, assim, nenhum carro irá entrar e alertar os "Z's".
وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها

a estrada está bloqueada a 32Km para sul de Bridgeport.
تقرير "كوبر" الطريق مغلق على مسافه 20 ميل جنوب "بريدجيبورت"

-Guarde teus arcos doloridos. Esta estrada está fechada.
وفر كلامك المعسول ذلك الطريق مغلق

Desculpe, senhor, esta estrada está fechada.
متأسف يا سيدي، إن هذا الطريق مغلق.

Diz que a estrada está fechada, que temos de voltar para trás. Porquê?
-يقول أنّ الطريق مغلق و يجب أن نعود أدراجنا

Não é permitido passar. A estrada está fechada.
لا أحد مسموحٌ له بالذهاب الطريق مغلق.

- O caminho está bloqueado.
-هذا الطريق مغلق

Basta manter a estrada bloqueada.
فقط ابقو الطريق مغلق

a estrada está bloqueada, tens de dar a volta!
الطريق مغلق عليك أن تجد طريق آخر