| Uma tonelada de pêssegos, colhidos e transportados por um dólar. | Open Subtitles | الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار |
| O minério vale normalmente 643 dólares por tonelada. | Open Subtitles | الخام من الذهب هذا يعادل الطن منه في الخارج 643 دولار |
| um caçador de tonelada e meia não pode correr depressa por muito tempo. | Open Subtitles | لا يمكن لقاتل بطن و نصف الطن ان يعدو لفترة طويلة |
| Pesa cerca de um tonelada. | TED | إنها تزن حوالى طن أو ما يزيد عن الطن. |
| - Eu vendo-os a 60 por tonelada. | Open Subtitles | فأنا أترجل في هذا -مبلغ 60 دولار مقابل الطن |
| Do tamanho de três porões de navio e pesa cerca de uma tonelada. | Open Subtitles | يمتد على 3 منصات شحن، ويزن قرابة الطن. |
| Então, se conseguir ter a linha do Rio Norte completa em nove meses, dou-lhe 20 mil por tonelada. | Open Subtitles | ان, اذا كنت تستطيع ان تكمل بناء السكك فى "ريو نورتو" فى 9 اشهر سوف اعطيك . 20 الف دولار فى الطن |
| - Pesa mais do que uma tonelada. | Open Subtitles | انه يزن حوالي الطن بالطبع |
| Pesa uma tonelada. | Open Subtitles | وزنها يفوق الطن |
| Crescem durante toda a vida e, se não fôssemos tão eficazes a apanhá-los, teríamos espadartes de 30 anos pesando uma tonelada. | TED | واذا كنا لا نمسك بهم بهذه الفاعلية .. وبهذه الاستهلاك المدمر .. كان يمكن ان تستمر بحياتها الكاملة بان تعيش لمدة 30 عام .. وان تصل الى وزن الطن الواحد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 