"الطيبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bondade

Diga que o seu profissionalismo significa ambição e poder... e não ver a justiça e a bondade prevalecer no mundo.
و أظن أن إحترافيتك تعني الطمع و القوه بدلاً من الطيبه و العداله هي التي تسود العالم

Depois de tudo o que vimos, não achas que essa bondade sofreu um impacto?
بعد كل ماقمنا به هل تعتقد أن الطيبه لها أثر

"A virtude é arrojada e a bondade nada teme."
الفضيله هي الجرئه ، و الطيبه ليست مليئة بالخوف

A de Sarah é clara, a de Tom está a tornar-se clara, mas a de Joost para quem a bondade é um instinto, está mais longe do que nunca.
سارة واضحه توم أصبح واضحا، ولكن جوست بالنسبة لهم الطيبه هي الفطرة أبعد من أي وقت مضى

Há uma expressão de bondade em suas maneiras.
هناك كثير من تعابير الطيبه في طلعته.

- Por bondade? - Claro que nao.
وهذا نابع من الطيبه التي في قلبك

Prudência, sabedoria, caridade, bondade e fé.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

Nos seus olhos, vi bondade e fogo e algo mais... uma tristeza profunda a combinar com a minha.
في عينيها رأيت الطيبه والنيران ...... وشيئ اخر

Ela sempre teve essa bondade inata.
دائما كانت لديها هذه الطيبه في داخلها

Mas já vi bondade neles.
ولكنى رايت فيهم الطيبه

Alegria e... - bondade.
البهجه و الطيبه

- Já disseste bondade.
لقد قلتى الطيبه بالفعل

bondade nele, generosidade.
الطيبه و الكرم.

Odeio bondade.
أكره الطيبه

- bondade.
الطيبه

Eu gosto da bondade.
أنا أحب الطيبه