"الطين في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lama no
• lama nos
• na lama

...para morrer num monte de lama no meio do nada só porque você não está preparada para fazer um sacrifício.
لأكون في كومة من الطين في مكانٍ مجهول لأنكِ لستِ مستعدة للتضحيه

Engoli muita lama no cabo de guerra,
لقد ابتلعت الكثير من الطين في مسابقة شد الحبل

Por que não tentas desvendar o mistério de quem pôs a lama no congelador?
لم لاتحاولي حل لغز من الذي وضع "الطين" في "الفريزر"؟

- Tem lama nos pneus. - Tenho lama nos pneus?
ــ هناك بعض الطين في إطاراتك ــ بعض الطين في إطاراتي؟

Isto chama-se luta na lama nos campos de arroz.
هذا يسمى بمصارعة الطين في حقول الأرز.

lama nos pneus?
الطين في الإطارات؟

Meus fundos foram cortados, meu nome arrastado na lama em todos os jornais e revistas do país.
قد خفض التمويل بإسمي وتم سحبه من خلال الطين في كل الصحف والمجلات عبر هذا البلد

Havia muita lama no local, e o Samay tinha lama nas calças.
هناك كثير من الطين في المشهد و " ساماي " لديه طين في ثيابه

Amigos, vivemos todos na lama. No esterco!
‫يا رفاق، كلنا نعيش في الطين ‫في القذارة!

- Foi a lama nos meus sapatos?
-هل هو الطين في حذائي؟

Bem, a minha mãe sempre disse, não és cuidadosa, vais acabar com a cara na lama em algum lugar.
حسنا، أمي دائما تقول إذا لم تكن حذرا" سوف ينتهي بك الأمر ووجهك "الى الأسفل في الطين في مكان ما