"العادة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• normalmente não
• não costumo
• Geralmente não

Normalmente, não nos importamos com o arranjar, limpar, transportar connosco o nosso copo do café, o nosso saco de compras, a nossa garrafa de água.
نحن في العادة لا نهتمّ بالتّصليح و التنظيف و حمل أكواب قهوتنا أو أكياس التّسوق أو قوارير المياه.

Isso é peculiar. As pessoas normalmente não se incendeiam.
.هذا مميز الناس في العادة لا يحترقون دون سبب

Olha, não quero que penses que sou anormal ou assim, porque eu normalmente não vou para o carro de rapazes quando acabo de os conhecer.
لا اريدك ان ن تظن اني غريبة الاطوار او شيء هكذا لانه في العادة لا اذهب للمنزل مع شاب التقيته من اول مره

Krusty, não costumo dar conselhos a republicanos.
كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين

não costumo andar de táxi, mas o metro está parado...
في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف

Geralmente não atendo cadetes expulsos da Academia.
في العادة لا أقابل طلابًا عسكريين طُردوا من الأكاديمية

normalmente não sujo as minhas mãos, mas revistei o seu quarto e não havia nada lá.
انا فى العادة لا الوث يدى لكن انا تفحصت غرفتك ولم يكن هناك شيىء

Desculpe. normalmente não deixo o Peter convencer-me... para este tipo de coisas.
اسف ، لكني في العادة لا ادع بيتر يقنعني بفعل هذه الاشياء

normalmente não preencho cheques para o que não vi.
لأني في العادة لا أحرر الشيكات على شيء مبهم

Normalmente, não ligam às nove da noite a pedir amostras de sangue.
هم في العادة لا يتّصلون في التاسعة مساءً ليسألون عن اجراء تحليل للدم

Normalmente, não mata perante uma audiência.
لا، هذه ليست كيفية قتله هو في العادة لا يقتل لأجل مستمعين

- Sabes, normalmente não gosto de agoirar nada, mas comprei-nos uma coisa.
في العادة لا أود أن أجلب النحس لأي شئ ولكنّني قمت بإعداد شئٍ لأجلنا

normalmente não consegues apanhar.
في العادة , لا يمكنك الامساك لتحافظي على حياتك

E mais, ele é da infantaria, eles normalmente não são reconhecidos pela personalidade.
إضافة إلى ذلك أنه من الجيش في العادة لا يكشفون عن شخصياتهم بسهولة

Sabes, quando as pessoas dizem que sabem o que estás a passar, normalmente não sabem.
أتعلمين, عندما يقول الناس أنهم يعرفون ما تمرين به, هم في العادة لا يعرفون.

não costumo fazer isto, mas parece que lhe poderia ser útil.
في العادة لا اقوم بذلك, لكن يبدو انكِ تحتاجينه.

Eu não costumo fazer nada por menos de cinco mil.
أنا في العادة لا افعل شيئا بأقل من 5 الالاف دولار

Desculpe, não costumo ouvir as conversas dos outros.
أنا آسفة , في العادة لا أقوم بالتجسس على عربة مشترين آخرين

não costumo vir a reuniões de madrugada.
أنا فى العادة لا أذهب الى اجتماعات فى منتصف الليل

não costumo dar passeios com as pessoas.
في العادة لا اخرج للمشي مع الناس

Apanham padrões que nós Geralmente não reconhecemos.
عقلهم قادر على اختيار الانماط التى نحن فى العادة لا نستطيع تمييزها