"العادى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• normal
• comum
• normais

É pegar no normal e transformá-lo em anormal, fodendo-o.
نحوله من العادى إلى غير العادى عبر المضاجعة

- É um liquido com uma estructura em hidrogenio superior, á água normal.
انه سائل يحتوى على ذره هيدوجين اثقل مما هى عليه فى الماء العادى

Num ataque normal, há sempre hipótese de ganhar ou de perder.
فى الهجوم العادى تكون الأحتمالات متعادلة، لو كنت تفهم ما أقصده

Acho que é um ressurgimento simbólico... da resistência do homem comum.
أعتقد بأنها عودة رمزية لإرادة الشخص العادى من أجل المقاومة.

Não estou a falar dos nabos dos turistas normais.
أنا لا أتحدث فقط عن السفر العادى ياللهراء

E também fez com que o soldado normal se habituasse ao facto de que iria haver uma batalha a seguir a outra.
كما أنها جعلت الجندى العادى يدرك حقيقة أنها ستكون معركة تلو الأخرى

Mas tens de entender que existe considerável diferença entre inteligência militar e inteligência normal.
ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

Lacy, isto é tudo o que um homem normal lê.
ليسى" ، هذا هو كل ما يقرأه الرجل العادى"

A minha impressão acerca da família Hawking é de que eram todos assim, excepto o Stephen, que parecia ser o único membro normal da família.
هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة

Um cérebro humano normal opera em cerca de 5- 10% de sua capacidade funcional a cada momento.
العقل البشرى العادى يستخدم حوالى بين خمسة و عشرة بالمائة من قدراته الطبيعية فى معظم الأوقات

Sabão normal para gente normal não serve para nada.
الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت

Levantando pesos, indo para o ginásio, você sabe. De um modo normal. Contrabandeávamos cigarros.
، حسنا انت تعرف ، رفع الحديد او فى الطريق العادى ، تجاره السجائر

Não é normal encontrar aqui envenenamento por radiação.
من غير العادى أن تجد الإشعاع يسمم الطريق بطوله هنا

Estou a ver, então você está a fazer algo diferente de uma normal reportagem.
فهمت , أنت تريد ان تصنع شئ مختلف عن المراسل العادى

O cérebro do homem normal consegue armazenar apenas um número finito de imagens de mamas ou "mpegs".
عقل الذكر العادى يستطيع فقط حفظ عدد محدود من صور النهود

Este estudo de caso mostra um hipotálamo hipertrófico... quase duas vezes superior ao tamanho de um humano normal.
دراسة هذه الحالة تظهر تمدٌد فى الهايبوتلاموس ذات حجم مضاعف مرتين للحجم البشري العادى

Não é nada mais além de uma enorme bomba nuclear com tanta radiação, que poderia incinerar um homem comum num piscar de olhos!
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا

Presta uma das tuas homenagens de marca ao cidadão comum e depois regressamos a sacramento.
إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو

Uma comum embalagem de pasta de dentes, mais ou menos 170 gramas, 0.25% da qual é fluoreto, por isso... 170 vezes 0.25 dá 425...
فالأستخدام العادى لمعجون لاسنان يكون بمقدار 170 جرام. بحيث يكون 25 جرام منها فلوريد, لذلك. 170مرة،75مرةفاناتجيكون425.

Os tipos normais conhecem cerca de 900 mulheres durante os anos de acasalamento, então pensavas que ela era a tal em 900.
الرجل العادى يقابل حوالى 900 امرأة خلال سنوات التزاوج اذا .. اذا انت تعتقد انها كانت واحدة فى ال900

Eles eram calmos normais, quando entraram no hotel.
أعنى, قبل ليلة الامس كانوا فقط بالهدوء العادى