| O mundo está cheio de amor. Não haverá mais guerras. | Open Subtitles | العالم ملئ بالحب لن يكون هناك مزيد من الحروب |
| - Bom, sabes, O mundo está cheio de tentações. | Open Subtitles | الآن، ترى ـ العالم ملئ بالإغراءات ـ إغراءات ؟ |
| Acho que O mundo está cheio de pessoas que, francamente, todos dispensaríamos. | Open Subtitles | الطريقة التي ارى بها، العالم ملئ بالاناس الصريحين، كلنا يمكننا أن نعمله بدونهم |
| Este mundo está cheio de cobras e tenho a sensação de que era uma delas. | Open Subtitles | هذا العالم ملئ بالأفاعي و أنا لدي شعور بأنني كنت واحداً منهم |
| Este mundo está cheio de idiotas... à espera de serem afastados do seu dinheiro. | Open Subtitles | , هذا العالم ملئ بالبلهاء . ينتظرون بأن يكونوا جزء من مالهم |
| Tudo bem, O mundo está cheio de jovens com arte, mesmo ao virar da esquina. | Open Subtitles | أوه، انه دقيق كليا. هناك كل العالم ملئ بأولاد الفن بالخارج لا تقلق. |
| Ele voltará. O mundo está cheio de putas em patins. | Open Subtitles | ،سوف يعود العالم ملئ بالعاهرات ذوي الزلاجات |
| O mundo está cheio de pessoas que não conseguem ver. | Open Subtitles | العالم ملئ بهؤلاء الذين لا يستطيعون الرؤية |
| O mundo está cheio de heróis, mas tu és aquele que eu mais tenho medo de ofender. | Open Subtitles | العالم ملئ بالأبطال ولكن واحد من اكثر الناس الذين اخشي اغضابهم |
| O mundo está cheio de trapaceiros, mas o Bobby é honesto. | Open Subtitles | العالم ملئ بالمترصدين ولكن بوبي يدير مكان نظيف |
| O mundo está cheio de doidos! | Open Subtitles | اشخاص مجانين العالم ملئ بناس مجانين |
| Charlie, O mundo está cheio de heróis mas infelizmente estão mortos. | Open Subtitles | تشارلي" العالم ملئ بالابطال" و لكن للاسف موتي |
| O mundo está cheio de tolos instruídos. | Open Subtitles | بينما العالم ملئ بالحمقى أصحاب الشهادات |
| O mundo está cheio de alternativas. | Open Subtitles | العالم ملئ بالبدائل |
| - O mundo está cheio de malucos. | Open Subtitles | -لأن العالم ملئ بالمجانين، السفاحين |
| O mundo está cheio de homens! | Open Subtitles | إن العالم ملئ بالرجال |
| O mundo está cheio de homens como você. | Open Subtitles | العالم ملئ بأشخاص كأمثالك |
| Este mundo está cheio de histórias como a minha. | Open Subtitles | العالم ملئ بقصص مثل قصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 