"العالم وكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mundo e

Se o mundo e tudo nele era arte de Deus, não se teria que começar então por estudar cuidadosamente a realidade física?
إذا كان العالم وكل ما فيه قد صُنع من قبل الله عندها ألا يجب عليك ان تبدأ بدراسة متأنية للواقع المادي ؟

A maioria das pessoas só sabe... que o mundo e toda a vida que ele contém... apenas simplesmente existe.
أغلب الناس يعلمون فقط أن العالم وكل الحياة التي به هو موجود بكل بساطة

Estou em guerra com o mundo... e com todas as almas que o habitam!
أنا في حالة حرب مع العالم وكل نفس تعيش فيه

Não queremos a vossa pena. Queremos este mundo e toda a sua carne.
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

Mostra a um prisioneiro o mundo e tudo o que ele vê são as grades na janela.
اجعل السجناء يشاهدوا العالم وكل مايريد رؤيته موجود على تلك النافذة

20 minutos para salvar o mundo e tenho correios. Fechados! O QUE É ISTO?
عشرين دقيقة لإنقاذ العالم وكل مالدي محل بريد وهو مقفل.ماهذا

Eu olho para o mundo e aquilo que eu vejo é um local frio onde os sonhos desvanecem.
أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام

Ela podia ter tido o mundo e todas as suas riquezas, mas escolheu aquele pequeno casebre grotesco e as suas facas de aborto.
كان بإمكانها إمتلاك العالم وكل الأغنياء بدلا من ذلك، اختارت الكوخ الصغير البشع والسكاكين التي تُجهض بها

- Porque não vou contigo, já que conheço esse mundo e assim?
لما لا أذهب معكِ، بما أني أعرف العالم وكل شيء؟

Ó Deus dos Deuses... detém o talismã com o qual crias-te o mundo e todas as coisas.
... أووو االله إلاه الألهة العليا إنظر السحر الذى به خلقت العالم وكل الأشياء

Ele representa tudo o que está errado no mundo... e só queres fazer sexo com ele.
حسناً إنه يمثل كل شئ خطأ في العالم وكل ما تريدين فعله هو أن تمارسين الجنس معه!