"العالم يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mundo sabe

Porque ninguém no mundo sabe que estamos noivos.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

É dinheiro grátis e limpo. Ninguém neste mundo sabe que o temos.
إنـّها أموال مجانيـّة لا أحد في العالم يعلم أنـّها بحوزتنا

Como é que mais ninguém no mundo sabe disto, só tu?
كيف يكون ان لا احد في العالم يعلم هذا الا انت؟

Quando se ganha dois milhões e meio de dólares, qualquer idiota do mundo sabe o que fazer.
لديك مليونين ونصف المليون أي مغفل في العالم يعلم ما يفعل بها

Então presumiremos que todo o mundo sabe e estarão atentos a isso.
وبعدها سنفترض أن العالم يعلم وبعدها سوف يتتبّعون ذلك

Ninguém no mundo sabe que estás aqui.
لا أحد فى العالم يعلم بأنك هنا

Coisas que mais ninguém no mundo sabe.
...أشياء لا أحد آخر في العالم يعلم بشأنها