"العاهرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabra
• puta
• da mãe
• prostituta
• cadela
• vadia
• vaca
• cabrão
• gaja
• pega
• vagabunda
• rameira

- Nadia, não te metas nisto. - Cala-te, cabra!
ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة

Não vás para o chão à frente daquela cabra. Odeio aquela merdaça.
لا تفعلي ما تأمرك به تلك العاهرة أنا أكره هذا الهراء

Estou falando de uma mulher de verdade, não uma puta barata.
أَتكلّمُ عن إمرأة حقيقية، لَيسَ كبَعْض العاهرة الذي كبرميل النفايات.

E eu feito palerma a trazer-te banda desenhada do Lago Tahoe e um vestido para a puta da Ana, porra!
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، و ملابس مقرفة لتلك العاهرة آنا، اللعنة

Eu é que devo guiar esta lata, meu filho da mãe!
انتظر يا ابن العاهرة من المفترض ان اقود هذا الشيء

Meu estúpido filho da mãe! Que raio achas que estás a fazer?
أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

Eu confesso que tornei-me numa prostituta mas numa mulher obediente.
أنا أعترف بأني اعتنقت حرية العاهرة على طاعة الزوجة

E também se excedeu a cabra que lhe bateu.
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

Nada de negociações. Não vou dar nada a essa cabra.
لا مفاوضات انا لن أعطى تلك العاهرة اى شىء

"Esta miúda é a pior cabra nojenta que já conheci.
هذه البنت اكثر شرا من العاهرة. اقابلها فى حياتى.

Ou podes arriscar passar os próximos dois a quatro anos na prisão como uma cabra criminosa, em vez da cabra velha que costumas ser.
او بامكانك المخاطرة في ان تكوني عاهرة في زنزانة احدهم هنا لمدة سنتين او اربع سنوات عوضاً عن كونك العاهرة العجوز ..

Bem, alguém deve gostar de ti, seu sortudo filho da puta.
حسنا، شخص ما يجب أن مثلك، كنت محظوظا ابن العاهرة.

Bem, suponho que não tenha sido a única puta a fazê-lo.
حسناً ، أنا لا أفترض أنك العاهرة الوحيدة التى فعلت

Filho da puta, não se pode confiar num homem assim.
إبن العاهرة تعرفين أنك لا تستطيعين الوثوق برجل كهذا

Aquele filho da mãe vai lixar-se e tu com ele!
ابن العاهرة ذلك سوف اسقطه وسوف اسقطكَ معه ايضاً

O filho da mãe provavelmente tirou a chave do meu chaveiro.
ابن العاهرة ربما استغرق حق أساسي خارج بلدي حلقة رئيسية.

Bom trabalho, filho da mãe. Eu vou encontrar-te outra esposa.
عمل جيد ياأبن العاهرة سوف اجد لك زوجة أخرى

Esta prostituta em especial pode ser mais interessante, já que os testes de ADN provam que estava grávida do Nick.
هذه العاهرة المعيّنة قد تكون مهمة أكثر من الآخريات لأن التحليل النووي أثبت بأنّها كانت أمّ طفل نيك

Porque quero primero a essa cadela. Quero aquela puta primeiro.
إنهم يتركوا الشخصية الأهم للنهاية أريد هذه العاهرة أولاً

Sua vadia... Isso é o que acontece em "Superman - O Retorno".
ايتها العاهرة ' هذه تماما نفس المؤامرة التي بفيلم عودة سوبرمان

Diz a esta vaca que estamos com pressa... e que se ela não se comportar ficarei muito irritado.
قل لهذه العاهرة أننا على وشك الخروج وإذا لم تتهذب فسأغضب كثيراً

Treino como um cabrão e vejo muitos filmes pornográficos para aprender coisas.
لقد عملت مثل العاهرة وشاهدت الكثير من الأفلام الاباحية لأتعلـم أشياء

Eu sabia, a gaja levou-nos à certa com os bolos.
لقد كُنْتُ أعلم . العاهرة خدعتنا من أجل الكعك

Nada de brincadeiras ou a pega perde um rim. Vamos!
لا تحاولوا فعل أي شيء أو ستخسر العاهرة كليتها

Aquele filho da puta, me encoxou como uma vagabunda qualquer.
ابن العاهرة.. كان يتعامل معي كما لو كنت عاهرة

Detesto a pessoa em que a vossa mãe rameira me tornou.
اكره هذا النوع من الأشخاص التي حولتني اليه امكم العاهرة