| Pude assim jogar com o meio e, ao mover-me de um meio para outro, fui capaz de fazer isso. | TED | لذا فيمكنني أن العب مع الوسط، و لماذا انتقل من وسط إلى آخر هو أن أكون قادرة على القيام بهذا. |
| Vou jogar com tipos que não achem a minha irmã ordinária. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة |
| Não, querido. Fica aqui. brinca com a Poppy. | Open Subtitles | انتظر بالخارج العب مع الكلب, سنعود سريعاً |
| se te sentires só, brinca com o teu amigo. | Open Subtitles | إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك |
| Também posso brincar com a dinâmica deste mundo. | TED | أستطيع أيضاً أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. |
| Tive de dar a notícia a essa criança assustada... que queria apenas brincar com outras crianças. | Open Subtitles | وليس على سوى ان ابلغ كلام طفل خائف لم يرد شيئا اكثر من العب مع الاولاد الاخرين |
| Joguem entre vocês e eu jogo com o vencedor. | Open Subtitles | ستلعبون مع بعضكم اولا وانا العب مع الفائز |
| - Em 85 ainda brincava com aqueles poneys do arco-iris. | Open Subtitles | في 85 كنت ما زلت العب مع "بوني" بكرات الثلج |
| Vou jogar com um potencial cliente e precisamos de dois convidados famosos para completar os dois pares. | Open Subtitles | و هم انسحبوا للتوّ انا العب مع العميل المحتمل و نحنُ بحاجة إلى اثنين من المشاهير |
| Pode jogar com esse palhaço, Amendoim. | Open Subtitles | هيا، العب مع هذا المهرج يا حبة الفول السوداني |
| Vamos subir a aposta. Gosto de jogar com todos os lugares. | Open Subtitles | لنصعد الرهان احب ان العب مع كل اللاعبين |
| Parece que algumas pessoas não estão contentes por eu jogar com o Robinson. "Amigo dos pretos. | Open Subtitles | شخص ما يلومني لاني العب مع "روبنسون" محب الزنوج |
| Você brinca com seu amigo imaginário? | Open Subtitles | كنت العب مع صديق وهمي؟ |
| Belo menino, brinca com esta bola. | Open Subtitles | ولد جيد , العب مع هذه الكرة |
| brinca com o teu Cubo-mágico | Open Subtitles | ? العب مع "روبيك" المكعبات |
| brinca com os miúdos, Jackie. | Open Subtitles | العب مع الأطفال يا (جاكي) .. |
| Venham ao papá, porque eu adoro brincar com os meninos pequenos e dar-lhes montes de presentes lindos. | Open Subtitles | لأنني أحب أن العب مع الأطفال هو يعطيهم الكثير من الهدايا |
| Imagina-me a brincar com os teus tomates enquanto me comes. | Open Subtitles | فقط تخيل اني العب مع خصيتيك بينما انت تمارس الجنس معي. |
| Tenho que te dar a aspirina. Não quero dormir. Quero brincar com Jody. | Open Subtitles | يجب على أن أعطيكى أسبيرن لا أريد أن أنام, أريد أن العب مع "جودى"0 |
| Continua a brincar com essas línguas idiotas! | Open Subtitles | اجلس هنا و العب مع صور الألسنة تلك |
| Joguem os dois primeiro e eu jogo com o vencedor. | Open Subtitles | سوف تلاعبو بعضكم البعض اولاً, وانا العب مع الفائز. |
| E eu não brincava com computadores, eu construía-os. | Open Subtitles | كل النجوم وانا لم العب مع الكمبيوتر ! لقد صنعتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 