"العجائب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Maravilhas
• maravilha
• milagres
• Wonders
• Wonderland
• Maravilhoso
• fantasia

Chicago tem algo de alice no País das Maravilhas.
شيكاغو يبدو ان فيها اليس في بلاد العجائب

É espantoso como um simples cozimento pode fazer Maravilhas.
من المدهش أن عملية أستخلاص بسيطه تفعل العجائب

Sou nova demais para me lembrar, mas, olha, sei que viveste numa caverna e que foi terrível, mas fez Maravilhas à tua pele.
كنتي صغيرة جدا لتتذكري ولكن يجب ان اقول أنني أعلم انكي عشتي في كهف وهذا فظيع ولكن هذا فعل العجائب لبشرتكي

Como bem sabes, as habilidades tecnopáticas dele... fazem Maravilhas com as máquinas.
, بينما أنت مدرك جيدا قدراته التخاطرية تعمل العجائب مع الآلات

Com um simples toque do cotovelo podes enviar o teu sujeito para um mundo maravilha ou directamente para um precipício.
سيتم قبولها بدون شك وبلمحة صغيرة ، يمكنك أن ترسل موضوعك إلى عالم العجائب مباشرة من فوق المنحدر

Com o tempo, a fisioterapia faz Maravilhas nos danos nos nervos.
مع الوقت , العلاج الطبيعي يصنع العجائب في الضرر العصبي

Tens de deixá-lo sair. Tens de realizar as Sete Maravilhas.
يجب أن تدعيها تخرج يجب أن تؤدي العجائب السبع

Vocês do País das Maravilhas, gostam de trocadilhos, certo?
إنكنَّ يا فتيات بلاد العجائب تعشقن الفوازير، صحيح؟

Tinha começado a colecionar e eles tinham mesmo um mundo de Maravilhas.
كنت قد بدأت للتو الجمع وهم كانوا يملكون عالم من العجائب

Paga com todos estes tesouros da Caverna das Maravilhas.
مدفوعة التكاليف مِنْ كلّ الكنوز في كهف العجائب

Cheio de Maravilhas e magias do que verás na tua vida.
مملوء بالكثير من العجائب والسحر أكثر مما ستراه عمرك بالكامل

Há cinco anos, experimentei um bocadinho o que deve ter sido ser a Alice no País das Maravilhas.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.

Acho que estas são apenas algumas chaves que nos podem ajudar a abrir essa porta e a ver o país das Maravilhas que é a ciência e a engenharia.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

O que parece apenas um ambiente escuro, vazio, pode ser na realidade um cofre de Maravilhas, cheio de informações úteis.
ماقد يبدو بيئة معتمة وفارغة قد يكون في الواقع صندوقًا من العجائب مليئًا بالمعلومات المفيدة.

Usamos a história e o toque artístico para chegar a um lugar de Maravilhas.
نستخدم القصص واللمسة الفنية لأخذنا الى عالم العجائب.

Já houve o "Matrix" e "Alice no País das Maravilhas".
كان لدى الألغاز السابقة "المصفوفة" "وأليس في بلاد العجائب."

Verão Maravilhas que os vossos olhos jamais contemplaram.
سوف ترون هذه العجائب و كأن أعينكم لم تراها من قبل

Apresentei-a a este planeta, sim, com todos os seus prodígios e Maravilhas.
الحياة أنا أتيت بها لهذا الكوكب ، نعم أنا فعلت مع كل هذه العجائب البديعة

São precisas 10,000 pessoas durante 18 dias para fazer esta gelada maravilha.
يأخذ 10,000 شخص، 18 يوم لبناء هذه العجائب المتجمّدة.

Foi um dia de milagres.
نعم يا سيدي، كان ذلك يوم العجائب كان ذلك إنبهار

Precisamos da nova edição da 9th Wonders!
!"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة

O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens.
رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين

Estou numa missão importante de um Maravilhoso mundo de fantasia.
أنا هنا في مهمةٍ خاصة من عالم العجائب والمغامرة.