"العجوز التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velhota que
• velha que
• uma velha
• aquela senhora

Uma velhota que mal consegue andar! Queres que ela fique doente?
‫السيدة العجوز التي بالكاد نستطيع السير ‫هل تريد التسبب بمرضها؟

Serei a velhota que vivia nos sapatos dela.
سأكون المرأة العجوز التي عاشت في أحذيتها بالمعنى الحرفي للكلمة

Ajudar um tipo caído na estrada ou pegar no dinheiro e fugir? O Paul decidiu fugir. A velhota que me atropelou ligou à irmã, que a convenceu a voltar à cena do acidente.
مساعدة رجل ملقي في وسط الطريق أو أخذ المال والهرب قرر بول الهرب في هذه الأثناء، السيدة العجوز التي صدمتني، اتصلت بأختها

Quem é esta velha que vive na minha casa?
من هذه المرأة العجوز التي تعيش في منزلي؟

Não vais dar ouvidos a uma velha que te enche a cabeça de mentiras.
لا يجب ان تستمع لتلك العجوز التي تملأ رأسك بالاكاذيب

Sobre aquela senhora mais velha que conheceste.
بخصوص تلك المرأة العجوز التي التقيتِها

Adeus, velhota que ouve rock e anda de motorizada.
وداعا ايتها السيدة العجوز التي تسمع موسيقى الروك وتركب الدراجة

E depois, há a velhota que não encontra o carro no nível F do estacionamento, porque não tem carro nenhum.
وهناك تلك السيدة العجوز التي لا يمكنها ايجاد مكان ركنها بالطابق السادس لانها لا تملك سيارة

Ou da velhota que anda à boleia com os braços peludos tais como os dela, que desaparece quando param para meter gasolina.
أو السيدة العجوز التي تحاول الحصول على توصيلة بذراعها المُغطى بالشعر فقط مثلها ، والتي تختفي

Ei, já ouviram falar desta velhota que vivia num sapato, e tinha tantos filhos que não sabia o que havia de fazer?
أتعلمون تلك العجوز التي تعيش في حذاء لديها الكثير من الأطفال ولا تعلم ما العمل؟

E depois havia a velhota que eles acabaram de encontrar.
ثم السيدة العجوز التي عثروا عليها للتو

- Uma velhota que vive perto daqui.
-السيدة العجوز التي تعيش بالجوار

é aquela cabra velha que mora ao lado, não é, mano?
امازالت تلك العاهرة العجوز التي بقربك يا قريبي

Conhece a velha que vive no andar de cima?
مهلا ، هل تعرفين المرأة العجوز التي تعيش بالأعلى؟

A velha que eu vi à janela não era a mãe dele? Espere lá.
هل تعني ان تلك العجوز التي رأيتها تجلس قرب النافذه ليست ام "بايتس"؟

A maioria de nós, nunca viu a velha que morava lá mas os que a viram...
اغلبنا , لم نكن نُرى ابداً السيدة العجوز التي كانت تعيش في الداخل ,

Desculpe, viram por aí uma velha atropelada?
عفواً، ألم تر تلك المرأة العجوز التي دُهست؟

- aquela senhora de Chanel.
-السيدة العجوز التي ترتدي "شانيل ".