| É financiado pelos serviços secretos iraquianos. | Open Subtitles | هو عدو كبير لـ "سوريا"، مموّله الرئيسي هي "المخابرات العراقيّة" |
| Mais do que uma vez, os serviços secretos iraquianos tentaram apunhalar-nos pelas costas. | Open Subtitles | لأكثر من مرّة، حاولت "المخابرات العراقيّة" طعننا في ظهرنا |
| Bem, durante a Operação Tempestade no Deserto, eu queria examinar certos depósitos de munição iraquianos, por causa de possíveis agentes biológicos, mas ele os explodiu antes. | Open Subtitles | حسناً، أثناء عمليّة "عاصفة الصحراء"، أردتُ فحص أحد مخابيء الأسلحة العراقيّة من أجل وجود عوامل حيويّة محتملة لكنّه نسفهم أولاً! |
| Recebi esta carta na semana passada do Governo iraquiano. | Open Subtitles | استلمتُ هذه الرسالة من الحكومة العراقيّة الأسبوع المُنصرم. |
| O Chefe de Negócios iraquiano propôs-se para o substituir. | Open Subtitles | المفوّض بشؤون الأمّة "العراقيّة" وافق على أن بحلّ مكانه. |
| O encarregado de negócios iraquiano propõe-se substituí-lo. | Open Subtitles | المفوّض بشؤون الأمّة "العراقيّة" وافق على أن بحلّ مكانه. |
| O Ministério do Interior iraquiano, mandou esta carta para a ONU e afirma que o Omar tinha ligações com grupos terroristas. | Open Subtitles | وزارة الداخليّة العراقيّة أرسلت هذه الرسالة إلى (الأمم المتحدة) -تُدلي بأنّ لـ(عمر) صلات بجماعات إرهابيّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 