"العراقيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• iraquianos
• iraquiano

É financiado pelos serviços secretos iraquianos.
هو عدو كبير لـ "سوريا"، مموّله الرئيسي هي "المخابرات العراقيّة"

Mais do que uma vez, os serviços secretos iraquianos tentaram apunhalar-nos pelas costas.
لأكثر من مرّة، حاولت "المخابرات العراقيّة" طعننا في ظهرنا

Bem, durante a Operação Tempestade no Deserto, eu queria examinar certos depósitos de munição iraquianos, por causa de possíveis agentes biológicos, mas ele os explodiu antes.
حسناً، أثناء عمليّة "عاصفة الصحراء"، أردتُ فحص أحد مخابيء الأسلحة العراقيّة من أجل وجود عوامل حيويّة محتملة لكنّه نسفهم أولاً!

Recebi esta carta na semana passada do Governo iraquiano.
استلمتُ هذه الرسالة من الحكومة العراقيّة الأسبوع المُنصرم.

O Chefe de Negócios iraquiano propôs-se para o substituir.
المفوّض بشؤون الأمّة "العراقيّة" وافق على أن بحلّ مكانه.

O encarregado de negócios iraquiano propõe-se substituí-lo.
المفوّض بشؤون الأمّة "العراقيّة" وافق على أن بحلّ مكانه.

O Ministério do Interior iraquiano, mandou esta carta para a ONU e afirma que o Omar tinha ligações com grupos terroristas.
وزارة الداخليّة العراقيّة أرسلت هذه الرسالة إلى (الأمم المتحدة) -تُدلي بأنّ لـ(عمر) صلات بجماعات إرهابيّة .