"العسل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lua-de-mel em
• de mel
• mel no
• lua-de-mel no

Só não vejo a hora da nossa, lua-de-mel em Itália.
كل ما أردته هو منحك شهر العسل في إيطاليا

Em parte lua-de-mel, em parte uma cura para a Jenna.
قضينا جزء من شهر العسل في المشفي لإجراء عملية لجينا

Conheci a minha mulher ao serviço. Passámos a lua-de-mel em Alderaan.
وقابلت زوجتي بالخدمة وقمنا بشهر العسل في الديران

Ivy, nós ficamos juntos o verão inteiro, e tu passaste a tua lua de mel num hospital.
لقد كنا سويا طوال الصيف، ولقد قضيتِ شهر العسل في المستشفى.

E passaram sua lua de mel em Baja, observando baleias.
وامضيا شهر العسل في باها يراقبان الحيتان

Prepara a tua sela, querida, porque vamos passar a lua de mel no velho oeste.
جهزي السرج .. لأننا سنقوم بشهر العسل في الغرب القديم

Os soldados usavam mel no terreno quando acabavam os antibióticos.
استخدم الجُنود العسل في أرض المعركة عندما كانت المُضادات الحيويّة قليلة.

Mas na nossa lua-de-mel no exterior... eu sabia que só me sentiria casada quando me chamassem de "señora".
ولكن, عندما كنا في شهر العسل في الخارج أعلم بأني لم أشعر بأنني كنت متزوجة الى أن سمعته يناديني بسنيورة

Passámos a lua-de-mel no lago Hourglass.
لقد قضينا شهر العسل .في بحيرة الساعة الرملية

Lembras-te quando fomos à praia nudista na nossa lua-de-mel em França, e havia mulheres de todas as idades e feitios em topless, e eu não conseguia fazê-lo porque me sentia feia?
هل تتذكر عندما كنا في شهر العسل في فرنسا وذهبنا الى شاطئ العراة

Quem diria que passar a lua-de-mel em Brighton seria tão perigoso?
كنت قد عرفت منظمة الصحة العالمية بأن قضاء شهر العسل في وكانت برايتون هذا المفهوم خطير؟

Quando eu e a minha mulher éramos recém-casados, sonhámos sempre em passar a lua-de-mel em Itália.
عندما كنا انا وزوجتي حديثي الزواج كنا نحلم دائما ان نقوم بشهر العسل في ايطاليا

Eu e o Mitch passámos a lua-de-mel em Paris.
ميتش وانا قضينا شهر العسل في باريس

Marou de ataque de coração na lua-de-mel, em Espanha.
لقد توفيت بسبب زبحة صدرية (في شهر العسل في (أسبانيا

Quer dizer, deveriam estar na lua de mel nesse ponto.
أن تكونا ماتزالان تعيشان فترة شهر العسل في هذه المرحلة

Iremos passar a lua de mel no Lake Shelbyville Lodge, cabana 32, quarto três.
سوف نقوم بشهر العسل في محفل " شيلبي " الشاطئي شاليه 32 غرفة 2

Um pouco de mel no seu iogurte.
بعض العسل في صحن الزبادي الخاص بك

"Planeiam a lua-de-mel no Egipto." Deus do céu!
انهم يخططون لقضاء شهر العسل في مصر ياإلهي

E reservei a suite de lua-de-mel no Mark.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.