"العصبية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nervosas do
• nervos do
• os nervos

Com o tempo, o fumo também prejudica as extremidades nervosas do nariz, fazendo-nos perder o olfato.
مع مرور الوقت، يضر الدخّان أيضًا النهايات العصبية في الأنف، مما يؤدي إلى فقدان حاسة الشم.

É um pensamento no meu cérebro mas, ao mesmo tempo, é uma segregação de acetilcolina. Realiza todo o tipo de outras coisas, enquanto se propaga desde o córtex motor até às fibras nervosas do meu braço.
هو فكرة في دماغي، لكن في نفس الوقت، هو مشغول بإفراز "الأسيتيل كولين" (ناقل عصبي) و بالقيام بمختلف الأعمال الأخرى بينما تشق طريقها من القشرة الحركية إلى الأسفل من خلال الألياف العصبية في اليد

Vou anestesiar os nervos do ombro que se ramificam até ao seu braço.
سوف أخدّر الجذوع العصبية في كتفك التي تستمر إلى أسفل ذراعك

Porque os nervos do cérebro dispararam quando ela morria, e uma qualquer recordação de um dos nossos jogos veio-lhe à memória.
لأنّ النّهايات العصبية في مخّها كانت متداخلة بينما هى تموت وبعض الذكريات العشوائية لنا أثناء لعبك لإحدى مباريات البيسبول قفزت فى رأسها

Tenho de cauterizar os nervos, para parar a comunicação dos sinais da dor para o braço.
يجب أن أحرق النهايات العصبية في عمودها الفقري لوقف إيصال إشارات الألم إلى ذراعها

Isto é o que fazem os nervos a um adulto.
هذا ما تفعله العصبية في الرجال الناضجين