"العظام في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• osso no
• ossos na
• ossos do
• os ossos em
• osso está em
• ossos nos

O rapaz de Brooklyn acha mesmo que conseguia enterrar o osso no quintal e ninguém o encontraria?
هل يعتقد حقا صبي بروكلين انه يستطيع دفن العظام في الفناء الخلفي ولا يمكن لأحد أن يجدها ؟

Sangrou porque tinha 13 pedaços de osso no trato digestivo.
كنت تنزف لأنه يوجد 13 قطعة من العظام في المجرى الهضمي

Sei que sabe que há 27 ossos na mão humana.
وأنا أعلم أنك تعرف أن هناك 27 العظام في يد الإنسان.

Hotch, resolvemos o mistério dos fragmentos de ossos na ampulheta.
هوتش, لقد حللنا اللغز من شظايا العظام في الساعة الرملية

Tem os ossos do lado esquerdo do corpo despedaçados.
العظام في الجانب الأيمن من جسده قد تحطمت.

Ensopa os ossos em tinta líquida, que irá penetrar nas superfícies comprometidas, a aumentar o contraste.
أغطس العظام في سائل مصبوغ الصبغة ستتخلل في السطوح المخدوشة

O Tyler Lockwood. Então, o osso está em Mystic Falls.
(تايلر لاكوود)، إذًا العظام في (ميستك فولز).

Há escaravelhos detritívoros que comem a pele e a carne dos ossos nos museus.
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف

osso no nariz, oblações de sangue.
العظام في الأنف، والتضحية بالدم.

Pensei que vinhas com um osso no nariz ou parecido.
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك - أو بعض هذه القرف.

Estava a pensar em "Detecção táctil forense de anomalias nos ossos na era digital".
كنتُ أفكّر، "إلمس إكتشاف الطب الشرعي مِن شذوذ العظام في العصر الرقمي".

Quando eles recebem essa mensagem, disparam, fazendo com que os músculos se contraiam e relaxem, o que puxa os ossos do braço e gera o movimento necessário.
عندما تستقبل هذه الرسالة، فإنّها تستجيب فوراً، مسبّبة تقلّص و استرخاء العضلات، مما يسحب العظام في ذراعك و يولّد الحركة المطلوبة.

Como ele próprio admitiu, só está familiarizado com 25% dos ossos do corpo humano.
%بإعترافه، هو يعرف فقط 25 من العظام في جسم الإنسان.

- Tenho tentado dizer-lhe isso. O Pelant trocou os ossos em todas as gavetas para as quais me orientou.
إستبدل (بيلانت) العظام في كلّ الصناديق التي أرشدني إليها.

Então, o osso está em Mystic Falls.
إذًا العظام في (ميستك فولز).

Parti alguns ossos nos pés.
كسرت بعض العظام في قدمّي.

Os Apisi eram os guardiões que protegiam os ossos, nos tempos antigos.
(أبيسي) هم الحرس حماة العظام في غابر الدهر.