| Soa um pouco fantasioso, mas o único obstáculo que prevejo é conceber uma fonte de energia renovável. | Open Subtitles | يبدو رائع قليلا، لكن العقبة الوحيدة أنا يمكن أن أحدس... يبتكر قابل للتجديد مصدر طاقة. |
| Agora que teve sucesso em me atrapalhar... e coloca em meu caminho o único obstáculo... que eu não me pude safar... sinto que lhe posso dizer que realmente nunca apreciei sua compania. | Open Subtitles | ...الآن و بعد أن نجحت فى عرقلتى .... و وضعت فى طريقى العقبة الوحيدة |
| o único obstáculo para voltares é a tua mulher. | Open Subtitles | العقبة الوحيدة لعودتكَ هي زوجتكَ |
| o único obstáculo para trabalhares aqui desaparecerá. | Open Subtitles | ستختفي العقبة الوحيدة لعملكِ هنا |
| Se o Amir for o único obstáculo, talvez ele precise de ser... pressionado. | Open Subtitles | ان كان أمير العقبة الوحيدة فربما يحتاج... قليل من الاقناع |
| Vocês sabem que se mudarem a regra de relacionamentos perderão o único obstáculo que possuem, a única desculpa, para não estarem juntos! | Open Subtitles | كلاكما يعرف أنه إذا تغيير القاعدة التآخي، ثم لكم اثنين تفقد العقبة الوحيدة التي لديك، العذر الوحيد الذي قد لعدم معا! |
| o único obstáculo é o Ollie. | Open Subtitles | (العقبة الوحيدة بطريقنا هو (أولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 