"العقيد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Coronel

O Coronel quer todos a ajudarem.
يريد العقيد أن يحمل كلاً منكم بندقية ويساعد

Avisa O Coronel que a saída E-1 está aberta.
أخبر العقيد أن ممر الخروج مفتوح

O Coronel tentou colocá-lo numa escola militar antes da última viagem.
حاول العقيد أن يدخله مدرسة عسكرية

Que deseja O Coronel que eu diga?
ماذا يريدني العقيد أن أقول؟

Estou a pensar que, se O Coronel quer a senhora Burgess dentro do edifício, então, para desencadear a explosão, ele, tem, também, de estar lá dentro.
أعتقد أنّه إذا أراد العقيد أن تكون السيدة (بورجيس) داخل البناية. فلكي يجعلها تنفجر، يجب أن يكون بالداخل أيضاً.

- Que deseja O Coronel que eu diga, senhor? - Diga-lhe que considero ele não ter honra.
-ماذا يرغب العقيد أن أقول؟